Papaioea เป็นย่านชานเมือง Palmerston North บนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ ชื่อนี้มาจากชื่อที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมในที่โล่งในป่าซึ่งซื้อมาจากชาวเมารีในท้องถิ่นในปี 2407 ชื่อนี้ใช้เพื่ออธิบายพาล์เมอร์สตันนอร์ทด้วย
มะละกอได้ชื่อมาได้อย่างไร
Papaioea คือ ชื่อเดิมที่ Palmerston North ตั้งให้โดยชาวเมารีตอนต้นซึ่งแปลว่า “ช่างสวยงามเหลือเกิน” นี้เป็นการอ้างอิงถึงที่ตั้งของนิคมที่อยู่ติดกับแม่น้ำมานาวาตู ตอนนี้เป็นชื่อชานเมืองใน Palmerston North แล้ว
Palmerston North ในเมารีคืออะไร
คำว่า "เหนือ" ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังในปี 1871 โดยที่ทำการไปรษณีย์เพื่อแยกความแตกต่างจากพาล์เมอร์สตันในเกาะใต้ชื่อภาษาเมารีคือ " Pamutana" - การทับศัพท์ของ "Palmerston North" และ "Papaioea" ซึ่งเชื่อกันว่าแปลว่า "สวยงามเพียงใด "
Palmerston North ได้ชื่อมาอย่างไร
เช่นเดียวกับ Palmerston ใน Otago และอีกอย่างน้อยสองเมืองที่ชื่อ Palmerston ในศตวรรษที่สิบเก้า ได้รับการตั้งชื่อว่า เพื่อเป็นเกียรติแก่ Lord Palmerston นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เนื่องจาก ความสับสนกับเมือง Otago การประชุมสาธารณะได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2416 ซึ่งได้มีการตัดสินใจผนวก 'North' เข้ากับชื่อ
ใครชื่อ Aotearoa
Aotearoa ถูกใช้เป็นชื่อของนิวซีแลนด์ในการแปล "God Defend New Zealand" ในปี 1878 โดย Judge Thomas Henry Smith ของ Native Land Court- คำแปลนี้คือ ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันเมื่อมีการร้องเพลงชาติเมารี