ทำไมคำว่า kasaysayan จึงเป็นศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ที่ใช้แทนประวัติศาสตร์?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

แนวคิดประวัติศาสตร์ของชาวฟิลิปปินส์โบราณคือ kasaysayan หมายถึง เรื่องสำคัญ(ies); เรื่องเล่าที่สำคัญและคัดเลือกมา --- ถ่ายทอดด้วยวาจาผ่านนิทานพื้นบ้าน ลำดับวงศ์ตระกูล เพลง และพิธีกรรม --- ของชุมชน การล่าอาณานิคมทางการเมืองและการแบ่งแยกทางปัญญาเริ่มต้นในปี 1565 ยุติสิ่งนี้

คาไซยันกับประวัติศาสตร์ต่างกันอย่างไร

' ในฟิลิปปินส์ เรามีคำสองคำสำหรับประวัติศาสตร์ หนึ่งคือ ' historia, ' ซึ่งเป็นภาษาสเปน และอีกอันคือ 'kasaysayan' ซึ่งเป็นภาษาตากาล็อก… … แต่เขาพบ historia ซึ่งเคยแปลว่า salita (คำ)

คาไซยันมีความสำคัญอย่างไร

และ kasaysayan หรือประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งใน สิ่งสำคัญที่สุดในการค้นพบและวิเคราะห์ ประวัติศาสตร์เป็นผลรวมของประสบการณ์ของมนุษย์ทั้งหมด นอกเหนือจากการเป็นกระจกมองย้อนอดีตและบทเรียนมากมายแล้ว ยังเป็นพื้นฐานของอัตลักษณ์ของชาวฟิลิปปินส์

คำอธิบายของ Ocampo เป็นคำจำกัดความของคำว่า kasaysayan คืออะไร

Kasaysayan คือ หนึ่งในคำภาษาฟิลิปปินส์สำหรับ “ประวัติศาสตร์” อีกคำหนึ่งคือ “historya” จากประวัติศาสตร์สเปน … นี่คือเหตุผลที่คำว่า Kasaysayan ของมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์เป็นคำที่ต้องการเพราะมันไม่ได้หมายถึงแค่เรื่องเล่า (สวัสดี) แต่เป็นเรื่องราวที่มี “ความหมาย” (casaysayan) หรือ “ความรู้สึก” (saysay) ต่อผู้คน

คาไซยานตามแอมเบธคืออะไร

ในหนังสือของเขา ความหมายและประวัติศาสตร์ Ocampo ยืนยันว่า เขาเข้าใจประวัติศาสตร์ของตัวเอง ในภาษาฟิลิปปินส์คำว่า “kasaysayan” ซึ่งมีรากมาจากคำสองคำ: “salaysay” (บรรยาย) / เรื่อง) และ “saysay” (ความหมาย).