“ ที่จิตใจปราศจากความกลัว และศีรษะสูงที่ซึ่งความรู้ฟรี ที่ซึ่งโลกไม่ได้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยตามกำแพงบ้านแคบๆ ที่ซึ่งคำพูดออกมาจากส่วนลึกของความจริง ที่ซึ่งความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยจะเหยียดแขนไปสู่ความสมบูรณ์แบบ
ยกหัวสูงหมายความว่าอย่างไร
'เชิดหน้าชูตา' หมายความว่า มีความนับถือตนเองและภูมิใจอีกคนหนึ่ง ไม่ต้องกลัวใคร จิตถูกนำไปข้างหน้า
จิตใจปราศจากความกลัวและศีรษะมีคำตอบสูง?
(ก) คำว่า 'ใจไม่มีอิสระ' และ 'หัวสูง' หมายความว่าอย่างไร คำตอบ: กวีกล่าวว่าไม่มีเพื่อนร่วมชาติของเขาควรอยู่ในความกลัวในใจตลอดเวลา ในทางกลับกัน พวกเขาควรเงยหน้าขึ้นอย่างไม่เกรงกลัวและมั่นใจในตัวเอง
จิตใจปราศจากความกลัวคือบทกวี TH จาก Gitanjali ของรพินทรนาถ ฐากูร
แต่เดิมมีชื่อว่า Prarthona เมื่อตีพิมพ์ในคอลเลกชั่นกวีนิพนธ์ของ Tagore ในปี 1901 Naibedya (Offerings), 'Where the Mind is Without Fear' ถูกรวมเป็น ' Chitto Jetha Bhaiyashunyo' ใน การเลือกบทกวีบางลาของเขา Gitanjali (การถวายเพลง) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2453
จิตไร้ความกลัวถูกพรากไปจากที่ไหน
บทกวี 'จิตใจปราศจากความกลัว' โดย รพินทรนาถ ฐากูร มาจากบทไหน? บทกวี 'Where the Mind is Without Fear' คือ แต่งในภาษาเบงกาลี ซึ่งเป็นไปได้ในปี 1900 ภายใต้ชื่อ “Prarthana” หมายถึงการสวดมนต์ ปรากฏในเล่มชื่อ 'Naibedya' ในปี 1901