เพื่อแสดงสถานการณ์ที่แตกต่างกันสองแบบ ภาษาอังกฤษใช้คำบุพบทสองคำที่แตกต่างกัน: in หรือเป็น เพื่อแสดงความคิดเดียวกัน ภาษาเยอรมันใช้คำบุพบทหนึ่งคำ - ใน - ตามด้วยกรณีกล่าวหา (ญัตติ) หรือกรรม (ตำแหน่ง)
คำบุพบทใดที่ใช้บังคับคดีผู้กล่าวหาหรือคดีคู่ความ
คำบุพบทสองทาง ต้องการคำนามทั้งในกรณีกล่าวหาหรือในกรณีสืบ มีคำบุพบทสองทาง 10 คำ: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen
คำบุพบทใดที่ใช้บังคับคดีกล่าวหาเสมอ
คำบุพบทที่กล่าวหาจะตามด้วย วัตถุ (คำนามหรือคำสรรพนาม) ในกรณีกล่าวหา
คำบุพบททั้งหมดใช้บังคับกับกรณีเดิมหรือไม่
พูดง่ายๆ, คำบุพบทที่ปกครองโดยตัวกรณี กล่าวคือตามด้วยคำนามหรือวัตถุในกรณีของข้อมูล ในภาษาอังกฤษ คำบุพบทใช้กรณีวัตถุประสงค์ (วัตถุของคำบุพบท) และคำบุพบททั้งหมดใช้กรณีเดียวกัน
เป็นข้อกล่าวหาหรือคู่กรณี?
ในแง่ที่ง่ายที่สุด accusative เป็นวัตถุโดยตรงที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการกระทำของคำกริยาในขณะที่ dative เป็นวัตถุที่อยู่ภายใต้ผลกระทบของกริยาใน ลักษณะทางอ้อมหรือโดยบังเอิญ