แหล่งความสับสนที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งในระบบการวัดของจักรวรรดิ (หรือจารีตประเพณีของสหรัฐอเมริกา) คือ วัดทั้งมวลและแรงโดยใช้หน่วยเดียวกัน ปอนด์ ความแตกต่าง ระหว่างทั้งสอง เราเรียกปอนด์ประเภทหนึ่งว่าปอนด์มวล (lbm) และอีกประเภทหนึ่งเรียกว่าแรงปอนด์ (lbf)
lbf เท่ากับอะไร
ปอนด์ หรือ แรงปอนด์ คือแรงโน้มถ่วงที่กระทำโดยสสารบนพื้นผิวโลก … ในรูปจะออกมาประมาณนี้ 1 lbm x 32.174049 ft/s2 หรือเทียบเท่ากับ 32.174049 ft. lbm/s2 ดังนั้นหากเราแปลงเป็น “N” หรือนิวตัน ก็จะเป็นเพียง 1 lbf=0.45359237 kg x 9.80665m/s2=4.4482216152605 N.
lbm กับ LBS ต่างกันอย่างไร
มวลปอนด์ ย่อมาจาก lbm เป็นหน่วยของมวลที่กำหนดเป็น 0.453 592 37 กิโลกรัม หน่วยแรงปอนด์ ย่อมาจาก lbf หรือ lb เป็นหน่วยของแรงที่กระทำโดยมวล 1 ปอนด์ภายใต้ความเร่งโน้มถ่วงที่พื้นผิวโลก
1 ปอนด์หนักเท่าไหร่
ภายใต้แรงโน้มถ่วงโลกมาตรฐาน 1 lbm หนัก 1 lbf ดังนั้น คำว่า "ปอนด์" จึงมักใช้สำหรับทั้งมวลและน้ำหนักในระบบภาษาอังกฤษ
คุณแปลง LBM เป็น lbf อย่างไร
การแปลงค่าระหว่างหน่วยปอนด์ (lbm) และแรงปอนด์ (lbf)
1 ใช้กฎข้อที่ 2 ของนิวตัน (F=ma) เพื่อหาน้ำหนักในหน่วย lbm∙ft/s2 2 2. แปลงน้ำหนักจาก lbm∙ft/s2 เป็น lbf โดยใช้ความสัมพันธ์ 1 lbf=32.174 lbm∙ft/s2.
