Schnorrer (שנאָרער; สะกดด้วย shnorrer ด้วย) เป็นคำภาษายิดดิชที่มีความหมายว่า "ขอทาน" หรือ "สปองเกอร์" คำว่า Schnorrer เดิมเป็นภาษาเยอรมันเพื่ออธิบายถึงนักโหลดฟรีที่ขอสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บ่อยครั้ง เช่น บุหรี่หรือเงินจำนวนเล็กน้อย โดยไม่ได้ให้เงินคืน
ชนอร์เรอร์แปลว่าอะไร
: ขอทานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: คนที่ล้อเลียนคนอื่นเพื่อจัดหาสิ่งที่ต้องการ
คำว่า schlemiel หมายถึงอะไร
: นักเสี่ยงโชค: chump.
คำภาษายิดดิชทั่วไปมีอะไรบ้าง
คำภาษายิดดิชที่ใช้ในภาษาอังกฤษ
- เบเกิล - ขนมปังม้วนเป็นรูปวงแหวน
- bubkes - ไม่มีอะไร; จำนวนน้อยที่สุด
- chutzpah - ไม่รอบคอบ; หน้าด้าน
- futz - ว่าง; เสียเวลา
- ผิดพลาด - ทำงานผิดปกติ
- กอด - รบกวน; จู้จี้
- klutz - ไม่พร้อมเพรียงกัน; คนซุ่มซ่าม
- lox - ปลาแซลมอนที่รมควัน
คุณดูถูกคนในภาษายิดดิชอย่างไร
61 การดูถูกภาษายิดดิชเฮฮาที่คุณต้องรู้
- Alte Makhsheyfe: การดูถูกหมายถึง “แม่มดแก่”
- Alter cocker: ผู้สูงอายุที่มักจะบ่นหรือถูกรบกวน เช่น หมอกหนา ขี้งอน หรือผายลมเฒ่า …
- Alter trombenik: คำดูถูกที่คล้ายกับ “คนแก่”
- Amoretz: หัวกะโหลกหรือความไม่รู้