คำว่า guillemet คือ เครื่องหมายคำพูด “Entre guillements” แปลว่า “ ในเครื่องหมายคำพูด” ในการพูด คำนี้คล้ายกับการพูดว่า "quote unquote" ในภาษาอังกฤษ: หมายความว่าคุณกำลังอ้างอิงถึงใครบางคน หรือแกล้งทำเป็นว่าทำเช่นนั้น และทำตัวให้ห่างเหินจากใบเสนอราคา
คุณใช้ Entre Guillemets อย่างไร
การใส่คำหรือนิพจน์ "entre guillemets" หมายถึง คุณกำลังใส่ไว้ระหว่างเครื่องหมายคำพูด ตัวอย่างเช่น: Ma mere me dit "je t'accampagne ce soir chez le coiffeur "
กิลเมทส์แปลว่าอะไรในภาษาฝรั่งเศส
: ทั้งเครื่องหมาย « หรือ » ใช้เป็นเครื่องหมายคำพูดในการเขียนภาษาฝรั่งเศส
ควรใช้กิลเม็ตเป็นภาษาฝรั่งเศสเมื่อใด
Guillemets มักจะใช้เฉพาะ ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการสนทนาทั้งหมด ไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษตรงที่ไม่พบคำพูดใด ๆ นอกเครื่องหมายคำพูด ในภาษาฝรั่งเศส guillemets จะไม่สิ้นสุดเมื่อมีการเพิ่มประโยคโดยบังเอิญ (เขาพูด เธอยิ้ม ฯลฯ)
คุณใช้จุดไข่ปลาในภาษาฝรั่งเศสอย่างไร
Les points de suspension (จุดไข่ปลา)ในภาษาฝรั่งเศส การหยุดชะงักหรือต่อท้ายคำพูดสามารถระบุด้วยจุดไข่ปลา พวกเขาไม่ได้แยกจากคำก่อนหน้าด้วยช่องว่าง แต่ตามด้วยช่องว่างระหว่างคำเหล่านี้กับคำถัดไป