คุณสะกดภัตตาคารได้ไหม?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

คำว่า restaurateur เป็นภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ สำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของหรือเปิดร้านอาหาร … ร้านอาหารสะกดคำที่แตกต่างกันน้อยกว่าเกิดขึ้นจากร้านอาหารที่มีคำศัพท์ "คุ้นเคยมากกว่า" โดยมีคำต่อท้ายภาษาฝรั่งเศส -eur ที่ยืมมาจากภัตตาคาร บางคนถือว่าสะกดผิด

ทำไมร้านอาหารไม่มี N?

ตามที่นักนิรุกติศาสตร์ Michael Quinion อธิบายในบล็อกของเขา World Wide Words คำทั้งสองมาจาก restauur ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “เพื่อฟื้นฟู” ร้านอาหารเป็นรูปแบบกริยาปัจจุบันของกริยา (การฟื้นฟูเป็นภาษาอังกฤษ) และภัตตาคารจะอธิบายถึงบุคคลที่ฟื้นฟูบางสิ่งบางอย่าง …

คนที่เป็นเจ้าของร้านอาหารหลายแห่งเรียกว่าอะไร

มันคือ “ RESTAURANTEUR” !

นิยามของภัตตาคารคืออะไร

: ผู้ประกอบการหรือเจ้าของร้านอาหาร.

ร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่า

คำภาษาอังกฤษ restaurateur ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส ยังคงมีอยู่ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ในรูปแบบเดียวกันและมีความหมายเดียวกัน ร้านอาหารสะกดคำแบบต่างๆ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากร้านอาหารคำภาษาอังกฤษที่คุ้นเคย กำลังได้รับสกุลเงินบางส่วน แต่ตามธรรมเนียมแล้วถือว่าผิดพลาด