ในบทที่ 5 จะต้องอพยพค่าย เพราะรัสเซียกำลังเข้าใกล้ บรรดาผู้ที่อยู่เบื้องหลังในโรงพยาบาล "ได้รับการปลดปล่อยโดยรัสเซียเพียงสองวันหลังจากการอพยพ "
ทำไมพวกเขาถึงอพยพ Buna?
เอลีเซอร์เข้าใจดีว่าพวกนาซีจะไม่คิดซ้ำสองเกี่ยวกับการฆ่าผู้ป่วยรายสุดท้ายในสถานพยาบาล ไม่ว่าสภาพร่างกายของพวกเขาจะเป็นอย่างไร เลยตัดสินใจลาออก และในขณะที่เอลีเซอร์ ไม่อยากแยกจากพ่อ เขาก็จะมากับเขา
เกิดอะไรขึ้นในบูนะในคืนหนังสือ
Buna: ยังเป็นที่รู้จักในนาม Auschwitz III, Buna เป็นค่ายขนาดเล็กที่ทำงานอยู่ห่างจาก Auschwitz ไปทางตะวันตกประมาณ 4 ชั่วโมง เอลีเซอร์และพ่อของเขาถูกส่งไปที่บูนาเพื่อทำงานในโกดังคัดแยกชิ้นส่วนไฟฟ้า … มีเพียง 12 คนจาก 100 คนในรถของเอลีเซอร์เท่านั้นที่รอด เอลีเซอร์และนักโทษอีกประมาณ 20,000 คนได้รับอิสรภาพเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2488
เมื่อ Buna ถูกอพยพ จะเกิดอะไรขึ้นกับนักโทษ?
เกิดอะไรขึ้นกับนักโทษที่อยู่ในห้องพยาบาลขณะที่คนอื่น ๆ ในค่ายอพยพ? พวกเขาได้รับอิสรภาพจากรัสเซียสองวันหลังจากอพยพ.
จะเกิดอะไรขึ้นกับนักโทษที่หยุดวิ่งขณะกำลังอพยพ
ในพายุหิมะและความมืดมิด นักโทษจาก Buna ถูกอพยพ ใครหยุด วิ่ง โดน SS ยิง Zalman เด็กชายที่วิ่งเคียงข้าง Eliezer ตัดสินใจว่าจะวิ่งต่อไปไม่ไหวแล้ว เขาหยุดและถูกเหยียบตาย