ชาวอินเดียนแดงที่พูดภาษาอัลกอนเคียนแห่งหุบเขาโอไฮโอเรียกพวกเขาว่าอาร์คันซอหรือ "ลมใต้" ชื่อของรัฐมีการสะกดหลายวิธีตลอดประวัติศาสตร์ … ในปี 1881 สมัชชาใหญ่แห่งรัฐได้มีมติ 1-4-105 โดยประกาศว่าชื่อของรัฐควรสะกดว่า “อาร์คันซอ” แต่ ออกเสียงว่า “อาร์คันซอ”
ทำไมพูดผิดอาร์คันซอจึงผิดกฎหมาย
กฎหมายฉบับนี้กำหนดวิธีพูดชื่ออาร์คันซอ มันเป็นกฎหมายที่ดี โดยพื้นฐานแล้วบอกว่า คนต้องออกเสียงชื่อของรัฐในลักษณะเฉพาะ … การออกเสียงไม่ได้มีไว้สำหรับการสนทนา มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากนิวอิงแลนด์หรือมิดเวสต์ หรืออารมณ์ของคุณในวันนั้นมันถูกควบคุมโดยกฎหมาย
คนจากอาร์คันซอเรียกว่าอะไร
ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ชาวอาร์คันซอเรียกตัวเองว่า " Arkansans" หรือ "Arkansawers" ในปี 1881 สมัชชาใหญ่แห่งรัฐอาร์คันซอผ่านรหัสอาร์คันซอ 1-4-105 (ข้อความอย่างเป็นทางการ):
อาร์คันซอหรือแคนซัสมาก่อน
ในที่สุด แคนซัสชนะ อาร์คันซอได้รับการตั้งชื่อตามชนเผ่า Siouan ที่เกี่ยวข้องคือ Quapaw ชาวอัลกองเคียนเรียกพวกเขาว่า “อาคันซา” โดยนำเอ- นำหน้า (ใช้นำหน้ากลุ่มชาติพันธุ์) เข้ากับชื่อคันซา (รากเดียวกับที่แคนซัส)
ทำไมอาร์คันซอออกเสียงแบบนั้น
Arkansas ได้รับการตั้งชื่อตามพหูพจน์ภาษาฝรั่งเศสของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ในขณะที่ Kansas เป็นการสะกดภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน เนื่องจากตัวอักษร "s" ที่ท้ายคำภาษาฝรั่งเศสมักจะไม่ออกเสียง เรา ออกเสียง บ้านของ Bill Clinton "Arkansaw" … อย่างไรก็ตาม ชาวฝรั่งเศสทิ้งเครื่องหมายไว้ที่การออกเสียงของ Arkansas