ดูเหมือนว่าผู้จัดงานใช้ชื่อพื้นเมือง “คัทซาฮาลาโน” อย่างไม่ถูกต้องเพื่ออ้างถึง ย่านคิตซิลาโน เพื่อเคลียร์บันทึก: จริงๆ แล้ว “คิทซิลาโน” ถูกตั้งชื่อตาม Sḵwxwú7mesh (Squamish) หัวหน้า Xats'alanexw หรือที่รู้จักในชื่อ August Jack Khatsahlano
ใครคือคัทซาลาโน
August Jack (Khatsahlano, X̱ats'alanexw) (16 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 – 5 มิถุนายน พ.ศ. 2514) เป็นหัวหน้าชนพื้นเมือง/อะบอริจินของชาวสควอมิช
Kitsilano ตั้งชื่อตามอะไร
ชื่อ 'Kitsilano' มาจาก X̱ats'alanexw ชื่อของหัวหน้า Squamish พื้นที่นี้เป็นบ้านของชาว Squamish (รู้จักกันในชื่อ Sḵwx̱wú7mesh ในภาษา Squamish) เป็นเวลาหลายพันปีที่แบ่งปันอาณาเขตกับ Musqueam และ Tsleil-Waututh Peoples
คิทซิลาโนอายุเท่าไหร่
ใน 1884 แซม เกรียร์ซื้อที่ดินประมาณ 200 เอเคอร์ในอนาคตที่เมืองแวนคูเวอร์ด้วยเงิน 200 ดอลลาร์ เขาสร้างบ้านไร่ใกล้ชายหาดและปลูกต้นไม้ผล พื้นที่นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Greer's Beach และปัจจุบันเรียกว่า Kitsilano
Kitsilano อยู่บนที่ดินของชนพื้นเมืองอะไร
Sen̓áḵw (Squamish: [sen̰aqʷ]) หรือ sən̓aʔqʷ (Halkomelem: [sənˀaʔqʷ]), แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Snawk, Snawq, Sneawq หรือ Snawkw เป็นหมู่บ้านของ ชนพื้นเมือง Squamishตั้งอยู่ใกล้กับย่าน Kitsilano ของเมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา
