ในฉากต่อสู้สุดพิฆาตบนหลังคาตึกสูงในแวนคูเวอร์ อเล็กทั้งคู่ล้มลง และ Scar Alec (กู๊ด อเล็ก) ชนะ อเล็ก (แบด อเล็ก) คนปัจจุบันเสียชีวิตด้วยเลือดนองเลือดที่น่ารังเกียจโดยอุปกรณ์การเดินทางข้ามเวลาของเขาซึ่งเขาดึงออกจากคอขณะที่ Kiera เพิ่งมาถึง "อนาคตของคุณตายไปกับฉัน "
เกิดอะไรขึ้นกับอเล็กในความต่อเนื่อง
ในนาทีที่เสียไป Kiera เลือกที่จะมอบเวลาเดินทางให้ Alec ไปหา Freelancer แต่ในที่สุด Kiera ก็รู้ตัวว่าเธอเลือกผิดและแยก Alec ออกจากฐานที่มั่นของ Freelancer
ใครคือไฝในความต่อเนื่อง
แม้ว่า Kiera ถือเป็นไฝ แต่กลับกลายเป็นว่า Betty ก็ถูกตำหนิอย่างเท่าเทียมกัน โดยเคยไปประชุม Liber8 มาก่อน
เกิดอะไรขึ้นกับเอมิลี่ในความต่อเนื่อง
ในการดวลปืนที่ตามมา เอมิลี่โยนอุปกรณ์การเดินทางข้ามเวลาออกจากหลังคา Kiera ตัดสินใจไล่ตามอุปกรณ์ และ Emily ถูกยิงโดยนักแปลอิสระ Miller จากนั้นอเล็กก็รีบไปที่ด้านข้างของเอมิลี่ มองดูเธอตายในอ้อมแขนของเขาเพื่อแลกเปลี่ยนคำพูดสุดท้าย
ภาคต่อมีตอนจบไหม
" Final Hour " เป็นตอนที่หกและสุดท้ายของซีซั่น 4, 42nd ตอนทั้งหมดและตอนจบของซีรีส์ของ ต่อเนื่อง