วลี “เมื่อความเศร้าโศกมาเยือน พวกเขาไม่ใช่สายลับเดี่ยว แต่อยู่ในกองพัน” คลอดิอุสในบทละครของวิลเลียม เชคสเปียร์ กล่าวคือ Hamlet, Act IV, Scene V. In บทละครเรื่องนี้ คลอดิอุสใช้บทพูดกับเกอร์ทรูด เน้นย้ำว่าเมื่อเกิดเหตุร้าย จะไม่เกิดขึ้นคนเดียว
เมื่อ Claudius บอกว่าความทุกข์มาในกองพัน?
คำพูดที่ว่า “เมื่อความเศร้าโศกมาเยือน พวกเขาไม่ใช่สายลับเดี่ยว แต่อยู่ในกองพัน” คลอเดียสใช้ในการเล่นของเช็คสเปียร์, แฮมเล็ต, องก์ที่สี่, ฉากที่ 5 คลอเดียสหมายถึง ว่าเมื่อเหตุร้ายเกิดขึ้น จะไม่เกิดขึ้นเพียงลำพัง และเหตุการณ์เลวร้ายอื่นๆ มากมายก็เกิดขึ้นพร้อมๆ กันเพื่อนำไปสู่โศกนาฏกรรมของมนุษย์
เมื่อความเศร้าโศกมา พวกเขาไม่ได้มาสายลับเพียงคนเดียว แต่เป็นกองพัน?
William Shakespeare Quotesเมื่อความเศร้าโศกมา พวกเขาไม่ได้มาสายลับเพียงคนเดียว แต่มาอยู่ในกองพัน
ใครว่าความทุกข์มามันไม่มาสายลับแต่มาในกองพัน?
" O เกอร์ทรูด, เกอร์ทรูด/ เมื่อความเศร้าโศกมาเยือน พวกมันจะไม่ใช่สายลับเดี่ยว/แต่มาอยู่ในกองพัน" เขาสรุปบทสวดเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่พวกเขาต้องแบกรับโดยกล่าวว่า "โอ้ เกอร์ทรูดที่รัก เรื่องนี้/เหมือนกับการฆาตกรรมในหลาย ๆ ที่/มอบความตายที่ไม่จำเป็นแก่ฉัน" ไม่มีใครทนทุกข์ได้มากไปกว่าคลอเดียส
ใครบอกมีโรสแมรี่ไว้รำลึกบ้าง
“ Ophelia: มีโรสแมรี่ สำหรับความทรงจำ ภาวนานะที่รัก จำไว้