ต้นกำเนิดของคำศัพท์ที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ กลับไปที่เรือไม้ของราชนาวีในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หรือต้นศตวรรษที่ 18 ชาวเรือเท้าเปล่าต้องยืนรับการตรวจสอบ และต้องเข้าแถวบนดาดฟ้าตามรอยต่อของแผ่นไม้ จึงต้อง "ชิดเส้น "
ต่อสายถูกไหม
Reminder: สำนวนที่แปลว่า “ to do what is subject” หรือ “to follow the ruled rule” สะกดถูกว่า “toe the line” เป็นสำนวนที่ครั้งหนึ่งเคยใช้ในตอนเริ่มการแข่งขัน เมื่อนักวิ่งถูกเรียกให้ก้าวเข้าสู่ตำแหน่งพร้อมโดยเอาเท้าเหยียบบนเส้นสตาร์ท
นิพจน์ขึ้นบรรทัดหมายความว่าอย่างไร
ได้มาตรฐาน ปฏิบัติตามกฎ ดังเช่นใน ผอ.คนใหม่จะให้เราเข้าแถว แน่ใจหรือ ที่รับเลี้ยงเด็ก ไบรอันต้องทำเครื่องหมาย แต่ที่บ้านแม่ของเขาค่อนข้างผ่อนปรน สำนวนนี้หมายถึง นักวิ่งในการแข่งขันโดยเอาเท้าเข้าเส้นสตาร์ทและไม่ขยับจนกว่าจะถึงสัญญาณออกตัว
ลากเส้นไหน
วลีนี้แปลว่า 'ทำตามกฎหรือเชื่อฟังอำนาจ' 'Tow the line' เป็นการสะกดผิดโดยอิงจาก 'toe' และ 'tow' ที่ฟังดูเหมือนกัน แต่ 'tow the line' มักมีข้อผิดพลาด วลี มาจากความคิดที่จะยืนอยู่ที่เส้นเริ่มต้นก่อนการแข่งขัน (เช่น เข้าใกล้ให้มากที่สุดโดยไม่ทำเกินเส้น)
รอยตีนกามาจากไหน
เข้าเส้น/ทำเครื่องหมาย to
เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด เพื่อปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด คำว่า จากสนามแข่ง เมื่อนักวิ่งเข้าแถวโดยเอาเท้าวางไว้บนเส้นสตาร์ทหรือเครื่องหมาย เริ่มมีการใช้เปรียบเปรยในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า