สารบัญ:
- ทำไมพระยาห์เวห์จึงเรียกว่าเททรากรัมมาทอน
- ทำไมเททรากรัมมาทอนถึงอยู่ในรูปสามเหลี่ยม
- เททรากรัมมาทอนภาษาฮิบรูคืออะไร
- เททรากรัมมาทอนในพันธสัญญาใหม่หรือไม่
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
The Tetragrammaton (/ˌtɛtrəˈɡræmətɒn/) หรือ Tetragram ( จากภาษากรีก τετραγράμματον ความหมาย "[ประกอบด้วย] ตัวอักษรสี่ตัว") เป็นคำภาษาฮีบรูสี่ตัวอักษร יהוה (ทับศัพท์) เช่น YHWH) ชื่อเทพเจ้าประจำชาติอิสราเอล ตัวอักษรสี่ตัว อ่านจากขวาไปซ้าย คือ ยอ เขา วา และ เขา
ทำไมพระยาห์เวห์จึงเรียกว่าเททรากรัมมาทอน
นักวิชาการคริสเตียนที่พูดภาษาละตินแทนที่ Y (ซึ่งไม่มีในภาษาละติน) ด้วย I หรือ J (ส่วนหลังมีอยู่ในภาษาละตินในรูปแบบที่แตกต่างของ I) ดังนั้น tetragrammaton กลายเป็นชื่อละตินเทียม เยโฮวา (JeHoWaH).
ทำไมเททรากรัมมาทอนถึงอยู่ในรูปสามเหลี่ยม
Chavez ตอบว่าการวาง Tetragrammaton ในรูปสามเหลี่ยมคือ สัญลักษณ์คริสเตียนทั่วไปในยุโรป มันเป็นตัวแทนของทรินิตี้ศักดิ์สิทธิ์และเป็นสิ่งที่ Lamy เคยเห็นในวัยเด็กของเขาในฝรั่งเศสมากที่สุด
เททรากรัมมาทอนภาษาฮิบรูคืออะไร
: ปกติอักษรฮีบรูสี่ตัวจะทับศัพท์ YHWH หรือ JHVH ซึ่งเป็นชื่อที่ถูกต้องตามพระคัมภีร์ไบเบิลของพระเจ้า - เปรียบเทียบพระยาห์เวห์
เททรากรัมมาทอนในพันธสัญญาใหม่หรือไม่
เททราแกรมมาทอน (YHWH) ไม่พบในต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ใด ๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งทั้งหมดมีคำว่า Kyrios (พระเจ้า) หรือ Theos (พระเจ้า) ในคำพูดของพันธสัญญาเดิมที่ ข้อความภาษาฮิบรูมีเททรากรัมมาทอน
