สำนวนนี้เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิด ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นเหนือเสากระโดงเรือ (หลา) ของเรือสี่เหลี่ยมจัตุรัสเวลาประมาณ 11.00 น. ซึ่งตรงกับรอบบ่าย 'ยืนง่าย' เมื่อเจ้าหน้าที่ลงไปด้านล่างและเพลิดเพลินกับเหล้ารัมแรกของวัน
ดวงอาทิตย์อยู่เหนือลานบ้านหมายความว่าอย่างไร
คำโบราณเกี่ยวกับการเดินเรือที่ระบุว่า ถึงเวลาดื่มตอนเช้าแล้ว.
หลามแปลว่าอะไร
: ปลายลานเรือสี่เหลี่ยมด้านใดด้านหนึ่ง.
คำว่าเหนือแขนหมายความว่าอย่างไร
ลานพระอาทิตย์อยู่เหนือลานบ้าน (หรือลานหน้าบ้าน) การแสดงออกของนายทหารเรือที่มีความหมายว่า " ถึงเวลาดื่มแล้ว" การดื่มบนนั้นไม่ดี กระดานก่อนที่ดวงอาทิตย์จะอยู่ที่แขนลานผม.อี ใกล้เที่ยง. คำสุดท้ายของวลีนี้ถูกต้องกว่า FOREYARD ที่ YARDARM
ลานเรือคืออะไร
ลานคือ เสากระโดงบนเสาซึ่งตั้งใบเรือ อาจสร้างด้วยไม้หรือเหล็กกล้าหรือจากวัสดุที่ทันสมัยกว่า เช่น อลูมิเนียมหรือคาร์บอนไฟเบอร์ แม้ว่าแท่นขุดเจาะด้านหน้าและท้ายเรือบางประเภทจะมีหลา แต่คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายเสากระโดงแนวนอนที่ใช้กับใบเรือแบบเหลี่ยม