มังงะอ่านยังไง?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

ตามเนื้อผ้าเรื่องการ์ตูนคือ อ่านจากขวาไปซ้ายและจากบนลงล่าง ในลักษณะเดียวกับการเขียนภาษาญี่ปุ่น คำบรรยายอยู่ในกรอบที่เรียกว่าโคมะ ดังนั้น หากต้องการอ่านมังงะหน้าหนึ่ง คุณเริ่มด้วยโคมะที่มุมบนขวาและจบที่โคมะที่มุมล่างซ้ายมือ

คุณอ่านการ์ตูนสำหรับผู้เริ่มต้นอย่างไร

เช่นเดียวกับหน้ามังงะ ควรอ่านแต่ละแผงใน ขวาไปซ้ายตามลำดับ เริ่มอ่านแต่ละหน้าโดยเริ่มต้นด้วยแผงที่อยู่มุมบนขวาของ หน้า. อ่านจากขวาไปซ้ายและเมื่อคุณไปถึงขอบของหน้าแล้ว ให้ไปที่แผงทางด้านขวาสุดของแถวแผงต่อไปนี้

ต้องอ่านการ์ตูนตามลำดับไหม

การ์ตูนญี่ปุ่นดั้งเดิมทั้งหมดอ่านจากขวาไปซ้าย ด้านหลังภาษาอังกฤษ ซึ่งอ่านจากซ้ายไปขวา ในหนังสือสไตล์มังงะต้นฉบับ การกระทำ คำว่า ฟองอากาศ และเอฟเฟกต์เสียงทั้งหมดเขียนในทิศทางนี้

ทำไมการ์ตูนอ่านย้อนหลัง

ทำไมการ์ตูนบางเล่มถึงถอยหลัง? … เพราะมังงะมาจากญี่ปุ่น มันจึงเป็นไปตามสไตล์การอ่านของพวกเขา–ซึ่งอยู่จากขวาไปซ้าย ฉันเคยพบหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นสองสามเล่ม (หรือมังงะที่ "ได้รับแรงบันดาลใจ" อาจเป็นคำที่เหมาะสมกว่า) ในร้านหนังสือที่เรียงจากซ้ายไปขวา แต่โดยปกติการ์ตูนญี่ปุ่นจริงๆ จะเป็นแบบขวาไปซ้าย

การ์ตูนอ่านแนวตั้งหรือเปล่า

การเขียนแนวตั้งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ tategaki (縦書き) และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในมังงะ เมื่อเขียนในแนวตั้ง คอลัมน์ของข้อความจะถูกอ่านจากบนลงล่าง ขวาไปซ้าย ซึ่งเป็นสาเหตุที่แผงมังงะถูกอ่านในลักษณะนี้ด้วย