คำจำกัดความ: ขู่ด้วยวาจาแต่ไม่ยอมทำอะไรที่สำคัญ ตัวอย่าง: “เขาขู่ว่าจะปิดหนังสือพิมพ์หลังจากที่เราเปิดบทความเกี่ยวกับเขา แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะทำ ในความคิดของฉัน เขาทั้งเห่าและไม่กัด”
เปลือกไม่กัดมาจากไหน
ที่มาของวลีนี้น่าจะมาจาก พฤติกรรมของสุนัข ที่พวกมันมักจะเห่า แต่ไม่ตามด้วยการกระทำใดๆ (เช่น การกัด เป็นต้น) ดังคำกล่าวที่ว่า หมาเห่าไม่กัดเลย สุนัขเห่าด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในนั้นคือเมื่อเจอใครที่ไม่รู้จัก
เปลือกไม่กัดคำอุปมาใช่ไหม
สำนวนคือ เชิงเปรียบเทียบ รูปแบบของคำพูด และเป็นที่เข้าใจกันว่าไม่ใช่การใช้ภาษาตามตัวอักษร … สำนวน all bark and no bite มักใช้เพื่ออธิบายคนที่อารมณ์ไม่ดี แต่ไม่เป็นอันตราย หรือคนที่พูดจาก้าวร้าวแต่ไร้อำนาจ
เห่าแต่กัดไม่ได้ใช่ไหม
a สุนัขเห่าไม่เคยกัด สุภาษิต ผู้ที่มักพูดด้วยความโกรธหรือข่มขู่มักไม่ค่อยปฏิบัติต่อพวกเขา … สจ๊วร์ตอาจตะโกนมาก แต่ฉันสงสัยว่าเขาจะทำอะไรกับคุณ - สุนัขเห่าไม่เคยกัด
เปลือกไม่กัดสัตว์อะไร
เมื่อถูกคุกคาม opossums จะแสดงฟันและขู่ฟ่อก่อน แต่พวกมันก็เห่าไม่กัด หากกลวิธีนั้นไม่ได้ทำให้ศัตรูของหนูพันธุ์หวาดกลัว พวกมันก็จะแสดงพฤติกรรมเช่นการวิ่ง การคำราม การเรอ ปัสสาวะ และแม้กระทั่งการถ่ายอุจจาระ คุณเคยได้ยินคำว่า "เล่นพอสซัม" ไหม