ทั้งสองจะไม่มีวันมาบรรจบกัน?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

-เคยบอกว่าสองสิ่ง สถานที่ ฯลฯ ต่างกันมาก และ ไม่สามารถ มารวมกันหรือทำให้คล้ายคลึงกัน เท่าที่เขากังวล งานก็คืองาน ชีวิตครอบครัวคือชีวิตครอบครัว และไม่มีวันที่ทั้งสองจะได้มาพบกัน

คำกล่าวที่ว่าไม่มีวันที่ทั้งสองจะพบกันมาจากไหน

คนหรือสิ่งของสองคนต่างกันเกินกว่าจะอยู่ด้วยกันหรือเข้าใจกัน วลีนี้มาจาก บทกวีของ Rudyard Kipling 'The Ballad of East and West' (1892): 'โอ้ ตะวันออกคือตะวันออก และตะวันตกคือตะวันตก และไม่มีวันที่ทั้งสองจะมาบรรจบกัน'

ตะวันออกคืออะไร ตะวันออกและตะวันตกคืออะไร ตะวันตกและไม่เคยทั้งสองจะพบกันเลย

สุภาษิต พูดถึงสองสิ่งนี้ต่างกันเกินกว่าจะเข้ากันได้หรือสามัคคี. วลีนี้มาจากบทกวีของรัดยาร์ด คิปลิง หากคุณเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็กว่าตะวันออกคือตะวันออกและตะวันตกคือตะวันตก คุณจะไม่ต้องเสียเวลาพยายามเปลี่ยนความคิดให้คนอื่นเป็นมุมมองของคุณ

ใครเขียน Never the twain will meet?

"โอ้ ตะวันออกคือตะวันออก ตะวันตกคือตะวันตก และไม่มีวันที่ทั้งสองจะพบกัน"-- รัดยาร์ด คิปลิง

เมื่อตะวันออกพบตะวันตกจะไม่มีวันพบกันอีก

โอ้ ตะวันออกคือตะวันออก และตะวันตกคือตะวันตก และไม่มีวันที่ทั้งสองจะพบกัน จนกว่าโลกและท้องฟ้าจะยืนอยู่ ณ พระที่นั่งพิพากษาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า แต่ไม่มีทั้งตะวันออกและตะวันตก พรมแดน หรือสายพันธุ์ หรือกำเนิด เมื่อชายฉกรรจ์สองคนเผชิญหน้ากัน แม้ว่าพวกเขาจะมาจากสุดปลายแผ่นดิน!