ตามประเพณีที่บันทึกไว้ครั้งแรกใน 1890 เกมดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดยชาวยิวที่ศึกษาคัมภีร์โทราห์อย่างผิดกฎหมายอย่างผิดกฎหมายในขณะที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ บางครั้งในถ้ำจากกลุ่มเซลิวิดภายใต้เมืองอันติโอคุส IV.
ประวัติของเดรเดลคืออะไร
นักวิชาการส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเห็นด้วยว่า dreidel นั้นมาจากเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่เรียกว่า teetotum … ในตำนานเล่าว่าเมื่อ ชาวกรีกโบราณออกกฎหมายการศึกษาโทราห์ ชาวยิวจะชิงไหวชิงพริบพวกเขาด้วยการเล่นลูกข่าง – อุปกรณ์การพนันยอดนิยม – ในขณะที่เรียนรู้โทราห์ด้วยวาจา
คำว่า dreidel มาจากไหน
คำภาษายิดดิช dreidel มาจากคำภาษาเยอรมัน drehen ซึ่งแปลว่า หมุนตัวอักษรบนใบหน้าของของเล่นการพนันซึ่งเป็นตัวช่วยสำหรับกฎของเกมนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ตัวอักษรบนหัวหมุนภาษาอังกฤษคือ: T สำหรับ Take, H สำหรับ Half, P สำหรับ Put, N สำหรับ None.
เดรเดลในอิสราเอลต่างกันไหม
เดรอิเดล
ในพลัดถิ่น dreidels มีตัวอักษรฮีบรู nun, gimmel, hey และ shin เป็นตัวแทนของวลี “nes gadol haya sham” - “มีปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น” อย่างไรก็ตาม ในอิสราเอล dreidels มี pey แทนที่จะเป็นหน้าแข้ง ซึ่งเป็นตัวย่อสำหรับวลี “nes gadol haya po,” หรือ “ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่เกิดขึ้นที่นี่”
เดรเดลเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาหรือไม่
ไม่มีการสวดพรเกี่ยวกับการใช้งาน ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติหรือศาสนา การแสดง dreidel ต่อสาธารณะควรหลีกเลี่ยงการรับรู้ว่ารัฐบาลรับรองศาสนาเนื่องจากต้นกำเนิดและการใช้งานทางโลก Dreidels จัดแสดงอย่างเด่นชัดในหลายส่วนของประเทศ