ในขณะที่ฮิสแปนิกมักจะหมายถึงผู้ที่มีภูมิหลังในประเทศที่พูดภาษาสเปน โดยทั่วไปแล้วชาวละตินคือ ใช้เพื่อระบุตัวตน ผู้ที่มาจากลาตินอเมริกา
ละตินเหมือนกับฮิสแปนิกหรือไม่
ในขณะที่มีการใช้คำศัพท์นี้ในบางครั้ง เปลี่ยนได้ ตัวอย่างเช่น โดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ชาวฮิสแปนิกรวมถึงผู้ที่มีบรรพบุรุษมาจากสเปนและประเทศที่พูดภาษาสเปนในละตินอเมริกา ในขณะที่ชาวละติน รวมผู้คนจากประเทศลาตินอเมริกาที่เคยเป็นอาณานิคมของสเปนและโปรตุเกส
ทำไมพวกเขาถึงถามว่าคุณเป็นฮิสแปนิกหรือลาติน
เราถามเกี่ยวกับที่มาของสมาชิกชุมชนฮิสแปนิกหรือลาติน ร่วมกับข้อมูลเกี่ยวกับ ที่อยู่อาศัย การลงคะแนน ภาษา การจ้างงาน และการศึกษา เพื่อช่วยรัฐบาลและชุมชนในการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ กฎระเบียบและนโยบาย
ฮิสแปนิกหมายความว่าอย่างไร
ฮิสแปนิกหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ หมายถึง ผู้คนจากประเทศที่พูดภาษาสเปน เช่น สเปนและเม็กซิโก ลาตินเป็นเชื้อชาติที่อ้างถึงภูมิศาสตร์และกำหนดโดยผู้ที่มาจากละติน อเมริกา. มีชาวฮิสแปนิกหลายคนที่ไม่ใช่ชาวลาติน เนื่องจากมีชาวละตินจำนวนมากที่ไม่ใช่ฮิสแปนิกด้วย
ทำไมชาวละตินจึงถูกเรียกว่าชาวละติน
ในภาษาอังกฤษ คำว่า Latino คือ คำยืมจาก American Spanish (พจนานุกรม Oxford ระบุที่มาของภาษาสเปนละตินอเมริกา) การย่อ Latinoamericano, ภาษาสเปนสำหรับ 'Latin American' พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดมีร่องรอยการใช้งานมาจนถึงปี 1946