ทำไมบอมเบย์ถึงเปลี่ยนชื่อ?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

เมื่อชีฟเสนาพรรคชาตินิยมฮินดูฝ่ายขวาเข้ามามีอำนาจ พวกเขาสั่ง เปลี่ยนชื่อ นี่เป็นเพราะบอมเบย์เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อังกฤษหรือจักรวรรดิ - และถูกมองว่ามีมรดกที่ไม่ต้องการของยุคอาณานิคม

ทำไมมุมไบถึงไม่เรียกว่าบอมเบย์อีกต่อไป

การเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองจากบอมเบย์เป็นมุมไบเกิดขึ้น เมื่อพรรคการเมืองระดับภูมิภาคชิฟเสนาเข้ามามีอำนาจในปี 1995 ชีฟเสนามองว่าบอมเบย์เป็นมรดกตกทอดของลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษและต้องการ ชื่อเมืองที่สะท้อนถึงมรดกของมารธา จึงเปลี่ยนชื่อเป็นเครื่องบรรณาการแด่พระแม่มัมบาเทวี

ทำไมคนอินเดียยังเรียกมันว่าบอมเบย์

ในทางกลับกัน สื่อสิ่งพิมพ์มีแผนที่จะเปลี่ยนชื่อเมืองในยุคอาณานิคมที่เก่ากว่า - บอมเบย์… ผู้พูดภาษามราฐีเรียกเมืองนี้มานานแล้วว่า มุมไบ หลังจากเทพธิดาฮินดู มัมบาเทวี เทพผู้อุปถัมภ์ของเมือง ชีฟเสนาแย้งว่าชื่อเดิมบอมเบย์เป็นวัตถุโบราณที่ไม่ต้องการของอาณานิคมอังกฤษ กฎในอินเดีย

บอมเบย์เปลี่ยนชื่อเมื่อไหร่

มุมไบ (มราฐี: मुंबई) จากบอมเบย์ เปลี่ยนชื่อเป็น 1995.

เลิกเรียกบอมเบย์เมื่อไหร่

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ถูกเรียกว่ามุมไบหรือมัมไบในภาษามราฐี คอนคานี คุชราต กันนาดาและสินธี และแบมไบในภาษาฮินดู รัฐบาลอินเดียเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษเป็นมุมไบอย่างเป็นทางการใน พฤศจิกายน 1995.