สารบัญ:
- ทำไมชั้นในถึงออกเสียงว่าชั้นใน
- จาลาปิโน่มีตัวหนอนไหม
- ทำไมบางคนถึงพูดว่าจาลาปินโญ
- คนอังกฤษพูดว่าจาลาปิโนอย่างไร
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
ตัวอย่างเช่น คำว่า habanero ออกเสียง [aβaˈneɾo] (พร้อมตัว n) ในภาษาสเปน ผู้พูดภาษาอังกฤษอาจออกเสียงแทน /ˌhɑːbəˈnjɛroʊ/ ราวกับว่าสะกดว่า ⟨habañero⟩; ปรากฏการณ์ยังเกิดขึ้นกับ empanada ซึ่งอาจออกเสียงเหมือนสะกดว่า ⟨empañada⟩
ทำไมชั้นในถึงออกเสียงว่าชั้นใน
Lingerie เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่าชุดชั้นใน มาจากคำว่า 'linge' ซึ่งแปลว่า 'linen' ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่อาจรู้ว่า 'lingerie' เป็นคำภาษาฝรั่งเศส แต่อย่าคิดว่าวิธีที่เราออกเสียง 'lingerie' ในภาษาอังกฤษ (lahn:zhu:ray) ในภาษาฝรั่งเศสไม่ถูกต้อง … ในภาษาฝรั่งเศส '-rie' จะออกเสียงว่า 'ree' ไม่ใช่ 'ray'
จาลาปิโน่มีตัวหนอนไหม
ในภาษาอังกฤษ คำว่า สะกดด้วยหรือไม่ใส่เครื่องหมายตัวหนอนเหนือ n สำเนียงนี้ทำให้เห็นชัดเจนว่าจาลาเปโนเป็นคำภาษาสเปน - และมันหมายถึง "จาลาปา" สถานที่ในเม็กซิโกที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งกำเนิดของชาวจาลาเปโน
ทำไมบางคนถึงพูดว่าจาลาปินโญ
คำนั้นสะกดว่าจาลาปิโนไม่ใช่จาลาปิโน n ตัวน้อยที่ตลกเรียกว่า "enyay" เหตุผลที่ j เงียบก็เพราะจาลาปินโญเป็นคำภาษาสเปน และ j มีความหมายเทียบเท่าภาษาสเปนกับตัวอักษรภาษาอังกฤษ “h”
คนอังกฤษพูดว่าจาลาปิโนอย่างไร
' การออกเสียงที่ถูกต้องคือ ' Hah-lah-pain-yoh. '
