เขาว่าฮักเคิลเบอร์รี่ไหม?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

ถ้าคุณเคยดูหนังเรื่อง Tombstone ปี 1993 ฉากหนึ่งอาจจะติดอยู่ในหัวคุณ ถึงเวลา Doc Holliday เผชิญหน้ากับ Johnny Ringo และพูดว่า "ฉันคือคู่หูของคุณ!" … ดังนั้น Doc Holliday อาจเคยพูดว่าเขาจะฝัง Ringo เนื่องจากพวกเขากำลังจะดวลปืน มันจึงสมเหตุสมผลมาก

เขาพูดว่าคู่หูหรือคนถือตัว

“บรรทัดนั้นในหนัง 'I'll be your Huckleberry'” Kight พูด 'ที่จริงแล้วคือ ' huckle bearer, ' ซึ่งเป็นชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์ โลงศพที่คุณถือโลงศพด้วย” กล่าวอีกนัยหนึ่ง Holliday กำลังเตือน Ringo ว่าเขากำลังจะวางเขาไว้หกฟุต

เขาพูดว่าอิมคู่ใจของคุณหรือเปล่า

คุณอาจแปลกใจที่รู้ว่าหมอวันหยุดจริงๆ พูดในชีวิตจริง ด้วย… ฮอลลิเดย์พูดว่า “ฉันเป็นคู่หูของคุณ” ที่จุดสองจุดในภาพยนตร์ ทั้งตอนที่พูดกับจอห์นนี่ ริงโก ครั้งแรกที่เขาพูดวลีนี้คือตอนที่ริงโก้เผชิญหน้ากับไวแอตต์ เอิร์ปที่ถนน

Doc Holliday หมายความว่าอย่างไรเมื่อเขาพูดว่า I'm Your huckleberry?

ความหมายของ “ฉันเป็นคู่หูของคุณ” โดย Doc Holliday ในภาพยนตร์ Tombstone ปี 1993 เมื่อปี 1993 คืออะไร? เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาคใต้ … โดยพื้นฐานแล้ว “I'm your huckleberry” หมายถึง “ Name the place, and I will go with you,” “บอกชื่องานแล้วฉันจะทำ” “ฉันจะบังคับคุณ” หรือ “ฉัน เป็นคนของคุณ”

คำสแลงฮักเคิลเบอร์รี่แปลว่าอะไร

“I'm your huckleberry” เป็นวิธีการพูดว่า “ฉันเป็นคนที่ใช่สำหรับงานที่กำหนด” หรือ “ ฉันยินดี” คำนี้มีต้นกำเนิดเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปมาถึงโลกใหม่ราวปี 1670 และพบพืชหลายชนิดที่มีผลเบอร์รี่หวานสีเข้มขนาดเล็ก