นิพจน์คือ AmE ในแหล่งกำเนิด และน่าจะมาจากซูเปอร์ชาร์จ: ตามที่ World Wide Words บันทึกย่อ: Souped-up เป็นที่รู้จักทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา และที่จริงแล้ว สร้างขึ้นในประเทศหลัง เป็นหนึ่งในศัพท์สแลงที่มีอายุยืนยาว และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย
ซุปหมายถึงอะไร
souped (ซุปข้นกว่า ซุปเข้มข้นที่สุด) (โรดไอแลนด์ แมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัต สแลง) ตื่นเต้น ลำบากหรือลำบาก. (เทียบในน้ำซุป)
ทำไมมีแต่คนบอกว่าแซ่บ
ดังนั้น "souped up" จึงไม่ใช่คำศัพท์เกี่ยวกับยานยนต์ แต่เป็น นักขี่ม้า … เนื่องจากม้าถูกแทนที่ด้วยรถยนต์ คำจึงถูกดัดแปลงให้เข้ากับยานยนต์ ฉากนี้หมายถึงการปรับแต่งด้วยส่วนผสมของเชื้อเพลิงและอากาศเพื่อดึงเอาเครื่องยนต์ออกมาให้ได้มากที่สุด
ซุปหมายถึงอะไร
สแลง. … ซุปขึ้นสแลง เพื่อเพิ่มความเร็ว หรือเพิ่มประสิทธิภาพ (มอเตอร์หรือเครื่องยนต์) โดยการเพิ่มความสมบูรณ์ของส่วนผสมของเชื้อเพลิงหรือประสิทธิภาพของเชื้อเพลิง หรือโดยการปรับเครื่องยนต์ ให้จิตวิญญาณหรือความมีชีวิตชีวาแก่; ชุบชีวิต: การชุมนุมทางการเมืองที่เต็มไปด้วยการปรากฏตัวของผู้สมัคร
ปรุงหรือปรุง
การสะกดที่ถูกต้อง (และได้รับความนิยมจากเสิร์ชเอ็นจิ้นมากกว่าที่สะกดไว้) คำนี้เกิดขึ้นก่อนการประดิษฐ์ซูเปอร์ชาร์จเจอร์และในขั้นต้นหมายถึงม้าที่ถูกฉีดด้วยบางสิ่งบางอย่างเพื่อเพิ่มความเร็ว