จะพลิกกลับในหลุมศพของพวกเขาหรือไม่?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

จะพลิกกลับในหลุมศพของคุณ สามัญ ถ้าคุณบอกว่าคนที่ตายไปแล้วจะกลับเข้าไปในหลุมศพของพวกเขา คุณหมายความว่าพวกเขาจะ โกรธหรือไม่พอใจบางอย่างมาก ซึ่งก็คือ เกิดขึ้นตอนนี้หากพวกเขารู้เรื่องนี้ … ถ้าคนที่แต่งเพลงนั้นได้ยินผู้ชายคนนั้นร้อง เขาจะกลับไปในหลุมศพของเขา

วลีที่ฝังศพหมายความว่าอย่างไร

อารมณ์เสียมาก. สำนวนนี้ใช้เฉพาะกับคนตาย ซึ่งมีความเป็นไปได้สูงที่จะไม่พอใจกับการพัฒนาที่เป็นปัญหา เช่น ถ้าเธอรู้ว่าคุณขายเครื่องประดับของเธอ เธอจะกลับไปในหลุมศพของเธอ [ปลายปี 1800]

พลิกตัวในหลุมศพของคุณได้ไหม

พลิก (พลิก) ที่หลุมศพ (ของคนๆ หนึ่ง)

เพื่อ (สมมุติ) แสดงความโกรธ ความไม่พอใจอย่างใหญ่หลวง หรือเสียใจกับการกระทำของใครบางคนหรือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ได้เสียชีวิตนั่นคือ ถ้ามีใครยังมีชีวิตอยู่ เขาจะเสียใจ โกรธ หรือรังเกียจกับสิ่งที่เกิดขึ้นมาก

คุณจะกลิ้งไปในหลุมศพของเขาไหม

เพื่อ (สมมุติ) แสดงความโกรธ ความไม่พอใจ หรือความเสียใจอย่างใหญ่หลวงต่อสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากคนๆ หนึ่งเสียชีวิต (นั่นคือ ถ้ามีใครยังมีชีวิตอยู่ เขาจะเสียใจ โกรธ หรือรังเกียจกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างมาก)

การกลับหัวของเขามาจากไหน

พบการใช้งานแรกสุดอย่างหนึ่ง ในผลงานของ William Thackeray ในปี 1849 เรื่อง The History of Pendennis ซึ่งคุณนาย Wapshot ไม่พอใจกับความก้าวหน้าของชายคนหนึ่งที่มีต่อภรรยาหม้ายของ Mr. Pendennis ซึ่ง หญิงหม้าย "ไม่เคยชอบ" บอกว่า "เพียงพอที่จะทำให้นายเพนเดนนิสผู้น่าสงสารต้องกลับไปอยู่ในหลุมฝังศพของเขา "