: "ratted out" มาจากอะไร ? คำตอบสั้นๆ หนูตกจากเรือที่กำลังจม ทอม ดัลเซลล์ เล่าว่า "คำแสลงแห่งบาป" ถูกจำคุก (ความหมายที่สอง -- ระหว่างการห้ามของอเมริกา -- หนูคือบุคคลที่ถือเหล้าไว้กับตัวจริงๆ)
โดนไล่ออกหมายความว่ายังไง
1. เพื่อเปิดเผยข้อมูลที่กล่าวโทษหรือน่าอายเกี่ยวกับใครบางคน นักข่าวจัดอันดับ คนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว.
ratted หมายถึงอะไรในภาษาสแลง
สแลง เพื่อเปิดเผยข้อมูลที่น่าอับอายหรือน่าอับอายเกี่ยวกับใครบางคน โดยเฉพาะกับผู้มีอำนาจ: จัดอันดับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาต่อตำรวจ
ใครให้คะแนนคุณออกมา
หนู (หนึ่ง) ออก
ถึง แจ้งผู้มีอำนาจว่าตนมีพฤติกรรมไม่ดีหรือผิดกฎหมาย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณพูดกับฉันแบบนั้นกับพ่อกับแม่ ฉันจะไม่บอกอะไรคุณอีกเลย! อาชญากรจัดอันดับผู้สมรู้ร่วมของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการติดคุก
หนูพูดว่าหนูมาจากไหน
บางทีการปรากฏตัวครั้งแรกของคำเพื่ออ้างอิงถึงนิทานเรื่องหนึ่งอาจเป็น จากการเสียดสีในปี 1819 ของโธมัส มัวร์เรื่อง The Fudge Family in Paris ซึ่งพ่อฟิล ฟัดจ์ยกย่อง “ลูกพีช” หนู … … พวกคุณทุกคนที่ห้าเป็นหนู คุณให้คะแนนเรา”