วลีภาษาฝรั่งเศส allons-y (ออกเสียงว่า "ah-lo(n)-zee") เป็นวลีที่คุณอาจใช้ หากคุณกำลังเดินทางกับเพื่อนหรือกำลังจะเริ่มต้นอะไรบางอย่าง … ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสใช้เพื่อประกาศว่า ถึงเวลาออกเดินทางหรือเพื่อระบุจุดเริ่มต้นของกิจกรรมบางอย่าง
คุณใช้ Allons อย่างไร
นิพจน์ภาษาฝรั่งเศสจำเป็น
หมายเหตุการใช้งาน: Allons-y คำนามของ aller (to go) ตามด้วย คำวิเศษณ์คำวิเศษณ์บังคับ y ใช้เพียง เช่น "ไปกันเถอะ": เพื่อส่งสัญญาณว่าถึงเวลาออกเดินทางและ/หรือประกาศการเริ่มต้นกิจกรรมใหม่ การจอง Notre est à 19h00, allons-y.
Y Allons-y คืออะไร
Allons-y หมายถึง " ไปกันเถอะ ".
on'y va กับ Allons-y ต่างกันอย่างไร
ประโยคนี้สามารถเน้นด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ "On y va !" -> " เรากำลังจะไป!" แสดงความตื่นเต้น และในบางกรณีก็แปลว่า "ไปกันเถอะ!") สำหรับ "Allons-y !" อยู่ใน L'Impératif Présent ซึ่งแสดงคำสั่งและคำแนะนำ และเป็นคำแปลตามตัวอักษรของ "Let's go! "
ทำไมหมอพูด Allons-y?
เข้าร่วม pantheon ของบทกลอนทางทีวีที่ยอดเยี่ยม เช่น “D'oh”, “How you doin'?” และ “ฉันทำอย่างนั้นเหรอ?” เป็นวลีภาษาฝรั่งเศสจากรายการไซไฟของอังกฤษ-” Allons-y!” มันหมายถึง "ไปกันเถอะ" ซึ่งทำให้เป็นประโยคที่เหมาะเจาะสำหรับหมอสิบคนที่อาจจะระเบิด Fit Bit เมื่อวิ่งไปรอบๆ
