“Busting my chops” เป็นวิธีที่เป็นรูปเป็นร่างในการ say “หยุดตีหน้าฉัน” โดย “chops” หมายถึง “ขากรรไกร” OED กล่าวว่า "สับ" นี้มีร่องรอยประมาณปี ค.ศ. 1513 และยังมีความเกี่ยวพันกับรูปแบบอื่นของ "chap" อีกรูปแบบหนึ่ง OED กล่าวโดยไม่มีการประชด: "ขากรรไกรเป็นปากที่รวมกันเป็นหนึ่ง การกัดและ …
การจับคนสับหมายความว่าอย่างไร
: วิพากษ์วิจารณ์ใครบางคนในทางขี้เล่น: หยอกล้อ พี่ชายของฉันชอบทุบเนื้อของฉัน
อะไรคือที่มาของการทำลายเนื้อสับของคุณ
มีการใช้งานตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 16 นิรุกติศาสตร์ของมันคือ จาก "chap " ซึ่งเป็นกระดูกขากรรไกร และคำที่เก่ากว่านั้นดังนั้นวลีจึงเป็นตามตัวอักษร: "Don't bust my chops" หมายถึง "อย่าตี" ฉันอยู่ในขากรรไกร" อย่างไรก็ตาม การใช้งานมักจะเป็นการอุปมา เช่น: "อย่าปล่อยให้ฉันลำบากแบบนี้เลย "
หั่นชิ้นหมายความว่าอย่างไร
มันหมายถึง เริ่มทำบางสิ่งและรับประสบการณ์และทักษะ แก้ไขล่าสุด: 29 ก.พ. 2555
เก็บเนื้อของคุณไว้หมายความว่าอย่างไร
ใช่ มันหมายถึง เฉียบคม รักษาทักษะของตัวเอง เดิมที ฉันคิดว่า นักดนตรีแจ๊สและร็อคของฉันใช้อธิบายเทคนิคการฝึกซ้อมของพวกเขา บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับการหักดิบของฉัน ซึ่งหมายถึงการทำงานอย่างหนักในบางสิ่ง ฉันจับสับของฉันเพื่อให้ทันกำหนด