Apartment vs. "Flat" เป็นคำที่ใช้กันมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ดังนั้น เมื่อใช้ในสหรัฐอเมริกา อาจสร้างความสับสนสำหรับผู้เช่าชาวอเมริกัน ในภาษาอังกฤษแบบบริติช แฟลตคือสิ่งที่คนอเมริกันเข้าใจว่าเป็น "อพาร์ตเมนต์ "
แฟลตกับบ้านแฝดต่างกันอย่างไร
บ้านหลังหนึ่งมักจะหมายถึงแฟลตในตัวเองที่มีประตูหน้าของตัวเองตรงจากถนน ส่วนใหญ่มักจะอยู่เหนือสองชั้น สิ่งนี้ทำให้ จากแฟลตชั้นเดียวเท่านั้น ซึ่งโดยทั่วไปจะเข้าถึงได้ผ่านทางเข้าที่ใช้ร่วมกันและส่วนทั่วไปภายใน
อพาร์ทเมนต์เรียกว่าแฟลตหรือเปล่า
แฟลตที่คล้ายกับอพาร์ตเมนต์คือ ห้องชุดแบบมีที่ในตัวเอง แต่เป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่ที่มีหลายยูนิตแม้ว่าคำว่า apartment และ flat มักใช้สลับกันได้ บางคนเรียกห้องเดี่ยวว่าเป็นห้องชุดเพราะมีลักษณะ "แฟลต "
แฟลตในออสเตรเลียคืออะไร
แฟลตในออสเตรเลียเหมือนกับในสหราชอาณาจักร แต่การ "แฟลต" คือ อยู่ในที่พักเช่าร่วมกับผู้อื่น และสิ่งนี้สามารถอยู่ใน บ้านหรือแฟลต การจัดเตรียมนี้ โดยเฉพาะในหมู่นักเรียนทั่วไป เรียกอีกอย่างว่าแฟลตแชร์หรือเฮาส์แชร์
คนอังกฤษพูดว่าแฟลตหรืออพาร์ตเมนต์
4 คำตอบ. Flat ใช้ใน British English และ apartment ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือ ความหมายที่แท้จริงของคำว่า apartment ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน