ทำไมนักแปลถึงแพง?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

ค่าแปลขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยรวมถึงความหายากของภาษาด้วย แต่บางทีปัจจัยหลักอาจเป็นแค่ ค่าครองชีพสำหรับนักแปลราคาเท่าไหร่ GlassDoor.com บอกว่า นักแปลโดยเฉลี่ยในอเมริกาทำเงินได้ 46,968 ดอลลาร์ต่อปี ประเทศอื่นมีค่าครองชีพอื่นๆ

นักแปลราคาเท่าไรต่อวัน

ในกรณีที่นักแปลเรียกเก็บเงินเป็นรายชั่วโมง อัตรารายชั่วโมงโดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง $35-$60 นักแปลส่วนใหญ่คิดค่าใช้จ่ายเป็นรายชั่วโมงสำหรับการแก้ไข (อัตราเฉลี่ยประมาณ 30 ถึง 50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง) อัตรารายชั่วโมงโดยเฉลี่ยสำหรับล่ามมีตั้งแต่ $30-$90 ขึ้นอยู่กับประเภทและที่ตั้งของงาน

การแปลควรราคาเท่าไหร่

แปลให้ ราคาเฉลี่ย $0.10 ดอลลาร์สหรัฐต่อคำ การแปลหน้ามาตรฐานมีค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ย 25 เหรียญสหรัฐฯ โดยพิจารณาจากค่าเฉลี่ย 250 คำต่อหน้า หรือ 1, 500 อักขระรวมการเว้นวรรค

แปลภาษาที่แพงที่สุดคืออะไร

นอร์เวย์ ถือเป็นหนึ่งในภาษาที่แพงที่สุดในโลกในหมู่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมการแปล โดยปกติ นักแปลอิสระและบริษัทแปลมักจะคิดค่าใช้จ่ายในอัตราที่สูงเกินไปสำหรับการแปล (ในบางกรณี อัตราเหล่านี้สูงกว่าค่าเฉลี่ย)

ภาษาต่างประเทศไหนจ่ายสูง

จากภาษาต่างประเทศทั้งหมดที่ก้าวหน้าในอุตสาหกรรม ภาษาจีน (ภาษาจีนกลาง) เป็นภาษาที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุด คนที่พูดภาษาจีนได้มากเท่ากับ Rs. ล้านบวกต่อปี