การทำความเข้าใจสตีวี มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับตัวละครใน Family Guy ที่สามารถเข้าใจสตีวีได้ ในการให้สัมภาษณ์ MacFarlane กล่าวว่าทุกคนสามารถเข้าใจเขาได้ แต่พวกเขาเพิกเฉยหรือแค่คิดกับตัวเองว่า "โอ้ น่ารักจริงๆ" เวลาเขาพูด
ใครจะรู้ สตีวีพูดได้
TVLine พูดคุยกับโปรดิวเซอร์ Rich Appel เมื่อปี 2015 (จริง ๆ แล้วเมื่อ 100 ตอนที่แล้ว!) ตอนนั้นเขาเสนอคำอธิบายนี้ว่าทำไมถึงมีบางคนเท่านั้นที่เข้าใจ Stewie: “ Within ครอบครัว ไบรอัน และบางครั้งคริส [เข้าใจเขาเสมอ].
ทำไมไม่มีใครเข้าใจสตีวีเลย
มีมุขตลกเกิดขึ้นว่าครอบครัวจะเข้าใจคำพูดของสตีวีหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อให้ แนวโน้มของเขาที่มีต่อคำพูดเกี่ยวกับการฆาตกรรมดูเหมือนว่ากริฟฟินจะเพิกเฉยต่อสิ่งที่ Stewie พูดส่วนใหญ่ แม้ว่าบางครั้งพวกเขาก็ตอบโต้คำพูดของเขา สิ่งนี้ถูกอ้างถึงใน "E. Peterbus Unum" เป็น meta-joke
คริสรู้รึเปล่าว่าสตีวีพูดได้
ปีเตอร์ยังหลอกให้สตีวีลงไปที่ห้องใต้ดินโดยใช้รูเพิร์ตขณะสื่อสารกับเขาโดยแกล้งทำเป็นรูเพิร์ต คริส กริฟฟิน - คริสได้พิสูจน์มาแล้วสองสามครั้ง ว่าเขาเข้าใจสตีวีอย่างสมบูรณ์.
ทำไมสตีวีพูดแบบนี้
ปรากฎว่า สำเนียงอังกฤษของ Stewie Griffinสำเนียงอังกฤษปลอมโดยสิ้นเชิง ในการพูดคุยกับนักจิตวิทยาเด็ก ดร. Cecil Pritchfield (เปล่งออกมาโดย Sir Ian McKellan) Stewie กล่าวว่าเขาแกล้งทำเป็นอังกฤษ เพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขา … สำเนียงไม่เกินความเสน่หา-เสื้อคลุมเกราะเพื่อให้ฉันผ่านพ้นวัน