สารบัญ:
- พุดดิ้งหรือของหวานจะหรูกว่ากัน
- คนชั้นสูงว่าพุดดิ้งหรือของหวาน
- ทำไมคนอังกฤษถึงพูดว่าพุดดิ้งแทนของหวาน
- พุดดิ้งหวานหรือของหวาน
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
แม้ว่าหลายคนจะไม่อยากยอมรับก็ตาม การใช้คำว่า "พุดดิ้ง" หรือ " ขนม" ในสหราชอาณาจักรมีความหมายแฝงของชั้นเรียน การใช้ "ของหวาน" ถือว่าดีกว่าพุดดิ้งแบบบ้านๆ อย่างไรก็ตาม ในแวดวงชนชั้นสูง (หรือในหมู่ผู้ที่ปรารถนาจะเป็น) คุณไม่ค่อยได้ยินคำว่า "ของหวาน" ที่ใช้
พุดดิ้งหรือของหวานจะหรูกว่ากัน
พุดดิ้ง มักจะเป็นอาหารที่เรียบง่ายหรือเรียบง่าย ของหวานจะเบากว่าและซับซ้อนกว่า เช่น มูสช็อกโกแลต อย่างไรก็ตาม คำว่า Dessert มักไม่ค่อยถูกใช้โดยชนชั้นสูงของอังกฤษ ร้านอาหารชั้นดีและคลับส่วนตัวบางแห่งอาจใช้พุดดิ้งเพื่ออ้างอิงถึงคอร์สขนมหวาน
คนชั้นสูงว่าพุดดิ้งหรือของหวาน
ของหวาน ของหวานหลังอาหาร
คอร์สสุดท้ายคือ " พุดดิ้ง" สำหรับราชวงศ์ และชนชั้นสูง เธอเขียนว่าคำว่า "หวาน" "หลัง" หรือ "ของหวาน" ล้วนถือว่ายอมรับไม่ได้ (หมายเหตุข้างเคียง: คนหรูหราบางคนย่อคำว่า "พุด")
ทำไมคนอังกฤษถึงพูดว่าพุดดิ้งแทนของหวาน
เหตุผลที่ใช้คำว่า 'พุดดิ้ง' แทนของหวานคือ ตามระบบการเรียนของอังกฤษ ตามเนื้อผ้า พุดดิ้งหมายถึงขนมแบบเรียบง่ายและเรียบง่ายที่ชนชั้นล่างมักรับประทาน เช่น กระเจี๊ยบและพุดดิ้งข้าว
พุดดิ้งหวานหรือของหวาน
ในสหราชอาณาจักรและบางประเทศในเครือจักรภพ คำว่า พุดดิ้ง ยังคงใช้เพื่ออธิบายทั้งอาหารคาวและหวาน เว้นแต่จะมีคุณสมบัติตามที่กำหนด คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันมักจะหมายถึงของหวาน ในสหราชอาณาจักร พุดดิ้งถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับหลักสูตรของหวาน
