หมอทำอย่างนั้นจริงๆ เขาหัดพูดภาษาละติน ภาษากรีกและภาษาฝรั่งเศสที่สถาบัน Valdosta ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในเมือง Valdosta รัฐจอร์เจีย โดยบัญชีทั้งหมดเขาเป็นนักเรียนที่ดี ในทางกลับกัน จอห์นนี่ ริงโก้ อาจจะมีโอกาสหรือไม่มีโอกาสเลย
การสนทนาภาษาละตินระหว่าง Doc และ Ringo คืออะไร
ตาม IMDb.com วลีภาษาละตินที่ Doc (Val Kilmer) และ Ringo (Michael Biehn) พูดนั้นมีความหมายโดยนัยนอกเหนือจากการแปลตามตัวอักษร บทสนทนาสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษพื้นถิ่นได้ดังนี้: Doc: ไวน์คลายลิ้น Ringo: คุณควรใส่ใจกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
Doc Holliday และ Johnny Ringo พูดอะไรเป็นภาษาละตินใน Tombstone
Doc Holliday: Credat Judaeus Apella ไม่ใช่อีโก้ (ให้ชาวยิวเชื่อ Apella ไม่ใช่ I.) ชาวโรมันใช้วลีนี้เพื่อแสดงการดูหมิ่นความเชื่อของศาสนายิวว่าอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน จอห์นนี่ ริงโก้: Iuventus sultorum magister
Doc Holliday มีสำเนียงอะไรบ้าง
แต่สำหรับบทละครหลายๆ เรื่องในเทศกาลวันหยุด ไม่มีใครกล้าหรือได้รับอนุญาตที่จะให้สำเนียงใต้โบราณแบบโบราณแก่เขาที่คิลเมอร์นำมาแสดง และเขาไม่เคยเล่นกลางคืนโชแปงมาก่อน
คำกล่าวที่โด่งดังของ Doc Holliday คืออะไร
ภาพยนตร์เรื่อง “Tombstone” เข้าฉายในปี 1993 แต่แม้กระทั่งหลายปีต่อมา หนึ่งบรรทัดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ก็โดดเด่น วลี “ I'm your huckleberry,” ที่พูดโดย Val Kilmer ในฐานะ Doc Holliday ในภาพยนตร์ สามารถเห็นได้บนเสื้อยืดและมีมทุกที่