สารบัญ:
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
โดยปกติ อย่างที่นักเดินทางค้นพบ คำว่า aloha หมายถึง สวัสดีและลาก่อน มันค่อนข้างจะเหมือนกับคำว่า ciao ในภาษาอิตาลี หรือ salut ในภาษาฝรั่งเศส ผู้คนในฮาวายใช้คำนี้เพื่อทักทายกัน หรือเพื่ออวยพรให้กันในเช้าวันที่สดใส ใช้เมื่อต้องจากลาและอำลา
อโลฮ่าแปลว่าบายไหม
อโลฮ่าเป็นรูปแบบของการทักทาย ทักทาย ยินดีต้อนรับ แต่มันก็เป็น รูปแบบการจากลา หรือการบอกลา นอกจากนี้ยังใช้เป็นการแสดงออกถึงความรักและความเสน่หา แต่มากกว่าคำเดียว อโลฮ่ายังเป็นวิถีชีวิต
บอกลาก่อนไหม
Aloha เป็นมากกว่าคำทักทาย แม้ว่ามักใช้เพื่อกล่าวคำทักทายและลาก่อน นอกจากนี้ยังสามารถแสดงความรักและความนับถือ รวมถึงหมายถึง 'วิญญาณอโลฮ่า' ที่ชาวเกาะฮาวายอาศัยอยู่
พูดอะโลฮ่าน่ารำคาญไหม
“Aloha” ตั้งใจจะเป็นจดหมายรักถึงฮาวายตามที่ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์คาเมรอนโครว์กล่าว แต่ มันพิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสมต่อชาวฮาวายพื้นเมือง … มันเป็นการคงไว้ซึ่งทัศนคติแบบเหมารวมของชาวฮาวายพื้นเมืองในขณะที่ปิดเสียงของพวกเขา
หลังอโลฮ่าว่าไง
ถ้ามีคนพูดว่า "อโลฮ่า" กับคุณให้พูดกลับมา มาฮาโล แปลว่า ขอบคุณ ถ้ามีคนทำดีกับคุณ อย่าอายที่จะพูดว่า “มาฮาโล” กับเขา
