สารบัญ:
- เรื่องราวของชิบโบเลธคืออะไร
- ตัวอย่างของชิบโบเลธคืออะไร
- นิรุกติศาสตร์ของชิบโบเลธคืออะไร
- ทำไมคุณถึงคิดว่าคำว่า ชิบโบเลธ ยากสำหรับพวกเอฟราอิม?
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
Gileadites อ่านว่า sibboleth แต่ Ephramites พูดว่า "sibboleth" ใครก็ตามที่ออกไป "sh" ตัวแรกถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ
เรื่องราวของชิบโบเลธคืออะไร
เรื่องราวเบื้องหลังคำนี้ถูกบันทึกไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิลของผู้พิพากษา … ทหารยามขอให้ทุกคนที่ข้ามแม่น้ำพูดคำว่า ชิบโบเลธ ชาวเอฟราอิไมต์ที่ไม่มีเสียง sh ในภาษาของพวกเขา ออกเสียงคำนั้นด้วย s และเปิดหน้ากากออกมาเป็น ศัตรูและสังหาร
ตัวอย่างของชิบโบเลธคืออะไร
คำจำกัดความของชิบโบเลธคือรหัสผ่านหรือวลีทดสอบ ตัวอย่างของ shibboleth คือ วลีที่แขกใช้เพื่อเข้าไปในคลับ Masonic คำหรือรหัสผ่านทดสอบใดๆ
นิรุกติศาสตร์ของชิบโบเลธคืออะไร
กำเนิด. คำนี้มีต้นกำเนิดมาจาก คำภาษาฮีบรู shibbólet (שׁבֹּלֶת) ซึ่งหมายถึงส่วนของพืชที่มีเมล็ดพืช เช่น หัวข้าวสาลีหรือข้าวไรย์ หรือน้อยกว่าปกติ (แต่น่าจะเหมาะสมกว่า) "น้ำท่วม ฝนตกหนัก "
ทำไมคุณถึงคิดว่าคำว่า ชิบโบเลธ ยากสำหรับพวกเอฟราอิม?
เมื่อพวกเอฟราอิมพยายามข้ามแม่น้ำจอร์แดนเพื่อกลับบ้าน แต่ละคนถูกขอให้ออกเสียงคำว่า "ชิบโบเลธ" ไม่มีเสียง " sh" ในภาษาถิ่นเอฟราอิไมต์ ดังนั้น ชาวเอฟราอิไมต์จึงออกเสียงคำนี้ในลักษณะที่สำหรับชาวกิเลอาด ฟังดูเหมือน "พี่น้อง" ตามผู้ตัดสิน 12:5-6 KJV "พูดเลย …
