ทำไมต้องเวอร์ชั่นคิงเจมส์?

2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43

ในปี ค.ศ. 1604 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ อนุญาตการแปลพระคัมภีร์ฉบับใหม่โดยมุ่งเป้า เพื่อยุติความแตกต่างทางศาสนาที่มีหนามในอาณาจักรของเขา และเสริมสร้างอำนาจของเขาเองให้แข็งแกร่ง แต่ในการพยายามพิสูจน์อำนาจสูงสุดของพระองค์ พระเจ้าเจมส์กลับทำให้พระคัมภีร์เป็นประชาธิปไตยแทน

ทำไมถึงเรียกว่าเวอร์ชั่นคิงเจมส์

หลายคนคิดว่าชื่อนี้เพราะเจมส์มีมือในการเขียน แต่นั่นไม่ใช่กรณี ในฐานะกษัตริย์ พระเจ้าเจมส์ทรงเป็นประมุขของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และ เขาต้องอนุมัติการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษฉบับใหม่ ซึ่งอุทิศแด่พระองค์ด้วย

คัมภีร์ไบเบิลฉบับปกติกับฉบับคิงเจมส์ต่างกันอย่างไร

ข้อแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์คาทอลิกและพระคัมภีร์คิงเจมส์คือ พระคัมภีร์คาทอลิกดึงเอาฉบับดั้งเดิมของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่มีหนังสือพันธสัญญาเดิม 46 เล่มและหนังสือพันธสัญญาใหม่ 27 เล่ม … พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์เป็นพระคัมภีร์ฉบับแปลภาษาอังกฤษ

ทำไมพระคัมภีร์คิงเจมส์ถึงสำคัญนัก

พระคัมภีร์คิงเจมส์ได้รับการเฉลิมฉลองมาอย่างยาวนานว่าเป็นหนึ่งในตำราที่สำคัญที่สุดตลอดกาล ไม่เพียงแต่สำหรับ ภาพที่เข้าถึงได้ของศาสนาคริสต์ แต่ยังรวมถึงความสามารถอีกด้วย เพื่อเผยแพร่ภาษาอังกฤษไปทั่วโลกให้กลายเป็นภาษาสากลที่โดดเด่น (ทั้งในแง่การค้าและวัฒนธรรม) นั่นก็คือ …

พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์มีความพิเศษอย่างไร

ไม่ใช่แค่ 'คัมภีร์ไบเบิลของผู้คน' เล่มแรกเท่านั้น แต่ท่วงทำนองของบทกวีและภาพที่สดใสมีอิทธิพลที่ยั่งยืนต่อวัฒนธรรมตะวันตก ในปี ค.ศ. 1604 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ อนุญาตการแปลพระคัมภีร์ใหม่ มีวัตถุประสงค์เพื่อยุติความแตกต่างทางศาสนาที่มีหนามบางอย่างในอาณาจักรของเขา และเสริมสร้างอำนาจของเขาเอง