สารบัญ:
- กัดนิ้วโป้งใส่ฉันเหรอ
- นายกัดนิ้วหัวแม่มือใส่ฉันเหรอ โรมิโอ จูเลียต
- ฉันกัดนิ้วโป้งที่คุณมาจากไหน
- ทำไมแซมป์สันกัดนิ้วโป้งใส่อับราม
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
ในคำพูดนี้ เช็คสเปียร์เปิดเผยว่าชายหนุ่มที่เกี่ยวข้องกับความบาดหมางระหว่าง Capulets และ Montagues โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sampson นั้นยังไม่บรรลุนิติภาวะและ "กำลังมองหาการต่อสู้" อับราม: นายกัดนิ้วโป้งใส่พวกเราเหรอ? แซมสัน: (นอกจากเกรกอรี) กฎของพวกเรา ถ้าฉันพูดว่า “เอ้” เหรอ? เกรกอรี: (นอกเหนือจากแซมสัน) หมายเลข
กัดนิ้วโป้งใส่ฉันเหรอ
กัดหัวแม่มือเราเหรอ? … ฉันไม่กัดนิ้วโป้งใส่นาย โทษที แต่ฉันกัดนิ้วโป้งนาย แซมสัน. (พูดกับ ABRAM) ไม่ครับ ผมไม่ได้กัดนิ้วโป้งใส่คุณ แต่ผมกำลังกัดนิ้วโป้ง
นายกัดนิ้วหัวแม่มือใส่ฉันเหรอ โรมิโอ จูเลียต
Sampson: [พูดกับเกรกอรี] ฉันจะกัดนิ้วหัวแม่มือใส่พวกเขา หากพวกเขาทนได้ มันคงน่าอับอายสำหรับพวกเขา … แซมป์สัน: ไม่ครับ ผมไม่กัดนิ้วโป้งที่คุณครับ แต่ผมกัดนิ้วโป้งครับท่าน!
ฉันกัดนิ้วโป้งที่คุณมาจากไหน
ใน Romeo and Juliet ซึ่งถ่ายทำในอิตาลี เขามีตัวละครที่ประกาศว่าเขาจะ 'กัดนิ้วโป้งของคุณ' และใน Henry V Pistol หมายถึงท่าทางที่เรียกว่า 'มะเดื่อสเปน'
ทำไมแซมป์สันกัดนิ้วโป้งใส่อับราม
แซมซั่นกัดนิ้วโป้งใส่คนใช้ของมอนทากิว เพราะตอนนั้นเป็นการดูหมิ่น เหมือนการ "พลิกนก" อยู่ในสังคมของเราหรือท่าทางอื่นๆ วัฒนธรรมใช้เพื่อบ่งบอกถึงการดูถูก ความโกรธ และบางทีอาจเป็นการเชื้อเชิญให้ใช้ความรุนแรง
