น่าสมเพชสามารถสืบย้อนไปได้ เป็นภาษากรีก pathētikos หมายถึง “สามารถรู้สึกได้” มันถูกนำหน้าเล็กน้อยโดยความน่าสมเพชที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งมีความหมายเดียวกันกับความรู้สึกนึกคิดช่วงแรกๆ ของความสมเพช แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ใช้ก่อนที่จะใช้สิ่งที่ "ไร้สาระ" หรือ "ไม่เพียงพอ") และน่าสมเพช
ใครเป็นคนคิดค้นคำว่าน่าสงสาร
คำนี้ประกาศเกียรติคุณโดย John Ruskin ใน Modern Painters (1843-60)
คำว่าน่าสมเพชเกิดขึ้นได้อย่างไร
น่าสมเพชคือ มาจากภาษากรีก πάθος ซึ่งแปลว่า 'ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน' (ค่อนข้างเคร่งครัด แม้ว่าจะไม่ชัดเจน แต่จริงๆ แล้วมาจากกริยา πάσχω 'ฉันทนทุกข์'); รูปแบบ παθητικός หมายถึง การดึงดูดใจทางอารมณ์ (ซึ่งความรู้สึกที่เราสามารถเปรียบเทียบความหมายเชิงวาทศิลป์ของสิ่งที่น่าสมเพชได้)
คำว่า น่าสมเพช ถูกใช้ครั้งแรกเมื่อไหร่
น่าสมเพช (adj.)
ความหมายเฉพาะ "ทำให้เกิดความสงสาร ความโศกเศร้า หรือความเศร้าโศก" หรือความรู้สึกอ่อนโยนอื่นๆ มาจาก 1737 ความรู้สึกทางภาษาของ "ช่างน่าสังเวชจนน่าขัน" ได้รับการยืนยันในปี 1937
ความหมายที่แท้จริงของน่าสงสารคืออะไร
1: มีกำลังที่จะย้ายหนึ่งไปสู่ความสงสารที่เห็นอกเห็นใจหรือดูถูกเหยียดหยาม. 2: ทุกข์หรือเศร้าหมอง: เศร้า. 3: บริการที่น่าสงสารของร้านอาหารด้อยกว่าหรือไม่เพียงพอ 4: ไร้สาระ น่าหัวเราะ เป็นชุดที่น่าสมเพช