ฮาเลลูจาห์เป็นคำอุทานที่ใช้แสดงความกตัญญูกตเวที เป็นการทับศัพท์ของวลีภาษาฮีบรู הַלְלוּ יָהּ ซึ่งแปลว่า "สรรเสริญพระเจ้า!" คำว่า Hallel ในภาษาฮิบรูหมายถึงการสรรเสริญในเพลง ส่วนที่สอง Yah เป็นรูปย่อของ YHWH ชื่อของผู้สร้าง
เคยเป็น der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja หรือไม่
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jüdischen Tradition und ein Aufruf zumder Lobe. … Die lateinische Form Alleluia (เยอรมัน: Alleluja) geht auf die griechische การถอดเสียง „ἁλληλουϊά“zurück.
เป็น Original von Hallelujah หรือไม่
Hallelujah is ein Lied des kanadischen นักร้อง-นักแต่งเพลง Leonard Cohen. Es wurde 1984 auf dem Album ตำแหน่งต่างๆ veröffentlicht. มีอยู่จริง zahlreiche Coverversionen และ Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
ฮัลเลลูจาห์ของเจฟฟ์ บัคลี่ย์ต้นฉบับหรือเปล่า
การอัดเพลง “Hallelujah ” ของเจฟฟ์ บัคลี่ย์ไม่ใช่ต้นฉบับ และเขาไม่ได้ร้องเพลงตามที่ผู้แต่งคิด แต่ถึงกระนั้นก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่า เวอร์ชั่นสุดท้าย
ฮัลเลลูจาห์เวอร์ชั่นที่โด่งดังที่สุดคืออะไร
เพลงคัฟเวอร์ที่ดีที่สุดของ Leonard Cohen's 'Hallelujah'
- เจฟฟ์ บัคลี่ย์. เวอร์ชันของบัคลี่ย์อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุด และได้รับการยกย่องว่าเป็นเพลงที่ผลักดันให้คนอเมริกันรู้สึกตัวเป็นครั้งสุดท้าย …
- จอห์น เคล. …
- รูฟัส เวนไรท์. …
- บ็อบ ดีแลน. …
- เรจิน่า สเปกเตอร์. …
- อิโมเจนฮีป. …
- ข้าวดาเมียน. …
- ก.ด.