Kun (君【くん】) โดยทั่วไปจะใช้โดย คนที่อยู่ในสถานะอาวุโสที่กล่าวถึง หรือหมายถึงผู้ที่มีสถานะจูเนียร์หรือสามารถใช้เมื่อพูดถึงผู้ชายโดยทั่วไป, เด็กผู้ชายหรือวัยรุ่นชาย หรือในหมู่เพื่อนผู้ชาย … ตัวอย่างเช่น -kun สามารถใช้เพื่อตั้งชื่อเพื่อนสนิทหรือสมาชิกในครอบครัวได้ทุกเพศ
ผู้หญิงใช้คุงกับผู้หญิงได้ไหม
สุภาพน้อยกว่า "~ san", "~ kun （~君）" ใช้เรียกผู้ชายที่อายุน้อยกว่าหรืออายุเท่ากันกับผู้พูด ผู้ชายอาจพูดกับผู้หญิงที่ด้อยกว่าด้วย "~ คุง" โดยปกติในโรงเรียนหรือบริษัท … นอกจากนี้ จะไม่มีการใช้ "~ kun" ระหว่างผู้หญิงหรือเมื่อพูดถึงผู้บังคับบัญชา
ทำไมคนญี่ปุ่นถึงว่าซานจังกับคุน
“ซาน” เป็นสำนวนที่สะดวกที่สุดและปลอดภัยที่สุดเมื่อมีคนต้องการแสดงความนับถือ (แสง) ของเขา การใช้ “ซาน” แสดงความห่วงใยผู้อื่น ดังนั้น ขอแนะนำให้ใช้ “ซาน” ในทุกสถานการณ์ “คุน(君)” มักใช้สำหรับเด็กผู้ชาย โดยเฉพาะน้อง
รุ่นพี่กับคุนหมายความว่ายังไง
รุ่นพี่ (せんぱい), เทียบเท่ากับ “รุ่นพี่” ใช้สำหรับเพื่อนร่วมชั้นในระดับที่สูงขึ้นและทุกคนที่มีประสบการณ์มากกว่าตัวคุณเองไม่ว่าจะในที่ทำงาน ชมรมหรือในกลุ่มใด ๆ Kōhai (こうはい) เทียบเท่ากับ “จูเนียร์” และตรงข้ามกับรุ่นพี่
คุนแปลว่าอะไรในภาษานารุโตะภาษาญี่ปุ่น
ในทางกลับกัน คุง (君) คือ ไม่เป็นทางการ และส่วนใหญ่ใช้สำหรับผู้ชาย เช่น เด็กชายหรือรุ่นน้อง มันถูกใช้โดยผู้บังคับบัญชาที่ด้อยกว่าโดยผู้ชายในวัยเดียวกันและสถานะซึ่งกันและกัน
