โครงการวิจัยใหม่ระบุโครงสร้างเพศทางไวยากรณ์ของ มากกว่า 4, 000 ภาษา คิดเป็น 99 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกเป็นครั้งแรก
มีกี่ภาษาที่ใช้คำนามที่ระบุเพศ
ระบบเพศที่ใช้ใน ประมาณหนึ่งในสี่ของภาษาทั่วโลก ตามคำจำกัดความหนึ่ง: "เพศเป็นประเภทของคำนามที่สะท้อนให้เห็นในพฤติกรรมของคำที่เกี่ยวข้อง "
ภาษาอะไรที่ใช้คำนามที่เป็นเพศ
ภาษาที่มีเพศ เช่น ฝรั่งเศสและสเปน รัสเซียและฮินดี กำหนดว่าคำนามส่วนใหญ่เป็นเพศชายหรือเพศหญิง ตัวอย่างเช่น “the ball” คือ la pelota (เพศหญิง) ในภาษาสเปนและ le ballon (ชาย) ในภาษาฝรั่งเศสในภาษาเหล่านี้ คำคุณศัพท์และกริยาจะเปลี่ยนเล็กน้อยตามเพศของคำนาม
กี่เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่มีคำนามเกี่ยวกับเพศ
อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างเพศทางไวยากรณ์นั้นแพร่หลายไปทั่วโลก จากตัวอย่างการจำแนกประเภทล่าสุด พวกเขาเกิดขึ้นใน 40% ของภาษาทั่วโลก (Corbett, 2013a) จากนั้น 75% แยกเพศตามเพศ (Corbett, 2013b)
ไม่มีคำนามเกี่ยวกับเพศกี่ภาษา
การสำรวจระบบทางเพศใน 256 ภาษาทั่วโลกแสดงให้เห็นว่า 112 (44%) มีเพศตามหลักไวยากรณ์และ 144 (56%) ไม่มีเพศ