สารบัญ:
- ทำไมชาวนิวยอร์กถึงมีสำเนียงแปลกๆ
- ชาวนิวยอร์กออกเสียงคำว่าส้มอย่างไร
- สำเนียงนิวยอร์กกำลังจะตายหรือไม่
- ทำไมชาวนิวยอร์กถึงบอกว่าลืมมันไป
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
มี บางเมืองที่คุณสามารถระบุได้ด้วยสำเนียง รวมถึงนิวยอร์กด้วย … คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับ "สำเนียงบรู๊คลิน" หรือ "สำเนียงบรองซ์" (หรือเห็นการแสดงตลกของเฟร็ด อาร์มิเซน) แต่ควินแลนกล่าวว่าสำเนียงของนิวยอร์กมีการกำหนดตามเชื้อชาติมากกว่าตามเขตเมืองหรือย่านใกล้เคียง
ทำไมชาวนิวยอร์กถึงมีสำเนียงแปลกๆ
ตามที่ Prof. Labov นิวยอร์ก สำเนียงมาจากลอนดอน ย้อนกลับไปประมาณปี 1800 เมืองใหญ่ๆ ทั้งหมดบนชายฝั่งทะเลตะวันออกของสหรัฐอเมริกาเริ่มเลียนแบบการออกเสียงภาษาอังกฤษว่า not การออกเสียง 'r' สุดท้ายเป็นพยัญชนะโดยพูดว่า 'caah' แทน 'car'
ชาวนิวยอร์กออกเสียงคำว่าส้มอย่างไร
ชาวบอสตันและชาวนิวยอร์กออกเสียง "o" และ "a" ต่างกันและมาจากคอนเนตทิคัต แมคเคนซีกล่าวว่า "ป่า" และ "สีส้ม" ออกเสียงว่า FORE-ist และ OR-inge ในรัฐคอนเนตทิคัต แต่เป็นภาษา FAR-ist และ ARE-inge ในนิวยอร์ก
สำเนียงนิวยอร์กกำลังจะตายหรือไม่
ทั้งที่จริงที่คนรุ่นใหม่เลิกใช้ภาษาถิ่นนิวยอร์คแล้ว “ไม่ได้หมายความว่าไม่ค่อยมีคนโอบกอดและใช้สำเนียงนี้ เพราะพวกเขามีความเกี่ยวพันที่แข็งแกร่งและภาคภูมิใจในการเป็นคนใหม่ ชาวยอร์ก” เบกเกอร์กล่าว “คำสั้นๆ คำตอบคือ ไม่ มันไม่ตาย มันกำลังเปลี่ยนไป”
ทำไมชาวนิวยอร์กถึงบอกว่าลืมมันไป
ถ้าคุณมี สำเนียงบรู๊คลินหนาๆ นี่คือวิธีที่คุณจะพูดว่า "ลืมมันไปซะ!" วลีติดปากนี้เป็นคำพูดทั่วไปที่อาจหมายถึงอะไรก็ได้ตั้งแต่ "ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้" ถึง "แน่นอน!" เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นมากจนปรากฏบนป้ายถนนเมื่อคุณออกจากบรูคลิน
