การใช้คำพากย์ในบริบทการบันทึก มีต้นกำเนิดในปลายทศวรรษ 1920 โดยมี "ภาพพูด" ถือกำเนิดขึ้น และหมายถึงการเพิ่มเพลงประกอบภาพยนตร์; มันเป็นตัวย่อที่ไม่เป็นทางการของคำว่า double
ทำไมถึงเรียกว่าอนิเมะพากย์
อะนิเมะเป็นรูปแบบแอนิเมชั่นที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น ดังนั้น (โดยปกติ) อนิเมะจึงถูกเปล่งออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นในช่วงแรก ซึ่งเป็นพื้นที่หลักที่อนิเมะส่วนใหญ่จะออกฉาย อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 อะนิเมะได้กลายเป็นที่นิยมอย่างมากในโลกตะวันตก เรียกร้องให้มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเรียกว่าย่อยหรือพากย์
คำสแลงคำสแลงหมายความว่าอย่างไร
พากย์เป็นคำแสลงของ คนเงอะงะ ตัวอย่างของพากย์คือคนที่มักจะล้ม … ตัวอย่างพากย์คือทำให้คนเป็นอัศวิน
เสียงพากย์ในเร็กเก้หมายความว่าอย่างไร
กริยาพากย์ถูกกำหนดเป็น ทำสำเนาของการบันทึกหนึ่งไปยังอีกรายการหนึ่ง กระบวนการที่ใช้โดยผู้ผลิตจาเมกาในการสร้างเสียงพากย์คือการใช้เนื้อหาที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ ดัดแปลงวัสดุ และ ต่อมาบันทึกลงในมาสเตอร์มิกซ์ใหม่ โดยมีผลในการถ่ายโอนหรือ 'พากย์' เนื้อหา
พากย์แปลว่าชนะ
สุดท้าย พากย์สามารถเป็น สั้นสำหรับตัวอักษร W ขึ้นอยู่กับการออกเสียง George W. Bush ไปโดย Dubya ในปี 2000 ต่อมาในศตวรรษที่ 20 พากย์กลายเป็นคำแสลงสำหรับ “a win (in sports),” ซึ่งเป็นตัวแทนของ W.