โดยย่อจะแทนที่ "ถ้า" นอกจากนี้ยังมีแนวคิดที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับ "ควร" ซึ่งควรแสดงความสงสัยเพียงเล็กน้อย หากคุณมีคำถามใด ๆ (ฉันไม่รู้ว่าคุณจะทำหรือไม่) โปรดอย่าลังเลที่จะถาม หากคุณมีคำถาม ใดๆ (และฉันค่อนข้างสงสัยว่าคุณจะมี) โปรดอย่าลังเลที่จะถาม
คุณควรมีคำถามอย่างเป็นทางการหรือไม่
โปรดติดต่อเราหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใดๆ … หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน โปรดติดต่อฉันหากมีปัญหาใดๆ
คุณมีคำถามอะไรไหม
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน บางครั้งเราใช้ will ใน คำถาม เพื่อยื่นข้อเสนอ จะ เป็นทางเลือกที่สุภาพมากกว่าที่ควร.
คุณควรมีคำถามอะไรไหม
ตัวอย่างสถานการณ์: บางครั้งการปิดอีเมล จดหมาย ข้อเสนอ หรือบันทึกช่วยจำก็ยาวเกินไป ด้วยประโยคแบบนี้: "หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น ได้โปรด" อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน" … "โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใดๆ" "โปรดส่งอีเมลถึงฉันหากมีคำถามหรือข้อกังวลใดๆ "
คุณวลีอย่างไรถ้าคุณมีคำถาม
หากคุณมีคำถาม (ใดๆ) (ทำอะไรสักอย่าง)
หากคุณมีคำถามใดๆ เรายินดีที่จะตอบ คุณยังสามารถใส่วลีนี้ที่ท้ายประโยค: โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม.