มาร์ตินถูกจับโดย Apollon และถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ Kira เปลี่ยนเสื้อและช่วยให้เขากลับไปที่ฐานที่ Simone อยู่ เมื่อเข้าไปข้างใน เขา รวมตัวกับซีโมนอีกครั้ง และคืนดีกับเธอ
ซิโมเน่ลงเอยที่สายฝนกับใคร
ซีโมนจบจูบและจากไป มีเพียง Martin เท่านั้นที่จะพบเธอได้ เธอโล่งใจและกอดเขา ต่อมา มาร์ตินเกลี้ยกล่อมให้เธอไปหาราสมุสเพราะสเตนตายแล้วและเพราะว่าราสมุสเปลี่ยนไปตามที่คาดคะเน ที่แย่ไปกว่านั้น น้ำหวานขวดเดียวไม่สามารถกอบกู้โลกได้ ดังนั้นซีโมนจึงเห็นด้วย
มาร์ตินจากสายฝนตายไหม
น่าเศร้า ตอนที่ห้า มาร์ตินกำลังจะตายหลังจากเขา กินน้ำหวานจากดอกไม้ที่ดูดเชื้อไวรัสมาร์ตินตัดสินใจในนาทีสุดท้ายเพื่อช่วยซีโมน แฟนสาวของเขาหลังจากไวรัสปะทุออกจากร่างกายของเขาและพยายามจะฆ่าเธอ ความคิดที่รวดเร็วของเขาหมายความว่าไวรัสถูกฆ่าอย่างรวดเร็วและ Simone ก็รอด
แพทริคตายกลางสายฝนไหม
อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ตาย. มาร์ตินแก้ตัวกับแพทริค ปล่อยเขาเป็นอิสระ ทุกคนออกเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของ Apollon โดยหวังว่า Rasmus จะช่วยรักษาได้ เมื่อพวกเขาจากไป "คนแปลกหน้า" จูบราสมุสที่หน้าผากเพื่อความโชคดี
ใครแกล้งพ่อกลางสายฝน
เพราะอยากให้ลูกได้รักษา ฟีจึงตัดสินใจอยู่ต่อ และโกหกว่า Patrick เป็นพ่อเพื่อให้เขาอยู่ได้เหมือนกัน