ในหนังสือปัญญาจารย์ การประสูติของพระเยซูเรียกว่านาตาลิส คำว่า nael ในรูปแบบต่างๆ ได้ถูกนำมาใช้เป็นภาษาฝรั่งเศสโบราณเพื่ออ้างอิงถึงเทศกาลคริสต์มาส และต่อมาเป็นภาษาอังกฤษยุคกลางว่า novel
ทำไมโนเอลถึงหมายถึงคริสต์มาส
คำว่าโนเอลมาจากไหน? บันทึกแรกของคำว่า Noel ในภาษาอังกฤษมาจากช่วงต้นทศวรรษ 1800 มันมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า Nöel- วิธีพูดว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส" ในภาษาฝรั่งเศสคือ Joyeux Noël คำนี้มาจากคำภาษาละติน nātālis (diēs) ซึ่งหมายถึง "วันเกิด" อีกชื่อหนึ่งสำหรับคริสต์มาสคือ การประสูติ
โนเอลเป็นชื่อฮีบรูหรือเปล่า
โนเอลวิวัฒนาการมาจากคำภาษาฝรั่งเศส noël ซึ่งมาจากวลีภาษาละติน "natalis dies Domini" ซึ่งหมายถึง "วันเกิดของพระเจ้า"ที่มา: Noelle มาจากคำภาษาฝรั่งเศสโบราณ noël ซึ่งแปลว่า "คริสต์มาส" นอกจากนี้ยังเป็นชื่อในพระคัมภีร์ที่มีความหมายว่า " วันเกิดของพระเจ้า ".
โนเอลแปลว่าความสุขหรือเปล่า
ความหมายของโนเอลที่แท้จริงคืออะไร? มาจากภาษาฝรั่งเศส Nöel- คำว่า Merry Christmas ของฝรั่งเศสคือ Joyeux Noël.
โนเอลเป็นชื่อผู้หญิงเหรอ
ในขณะที่ชื่อนี้เป็นที่นิยมสำหรับทั้งชายและหญิง แต่บางครั้ง รูปแบบผู้หญิงของชื่อ สะกดเป็นโนเอล ที่มา: Noel เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสโบราณที่มีความหมายว่า "หรือเกิดในวันคริสต์มาส" เพศ: โนเอลมักใช้เป็นชื่อเด็กผู้ชาย แต่ก็เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงเช่นกัน