สารบัญ:
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
Adieu ถูกใช้ เมื่อคุณจะทิ้งใครซักคนเป็นเวลานาน และหากคุณไม่แน่ใจว่าจะได้เจอเธอหรือเขาอีกเมื่อไหร่ Au revoir ใช้เมื่อคุณทิ้งคนที่คุณอาจจะเจออีกครั้งและในไม่ช้า
ลาก่อนแปลว่าตลอดไปหรือเปล่า
ใช้คำว่า "ลาก่อน" เท่าที่จำเป็น วลีนี้ หมายถึง "ลาก่อนตลอดไป" และโดยทั่วไปจะใช้เฉพาะเมื่อคุณจะไม่มีวันเจอบุคคลนี้อีกในชีวิตของคุณ วลีนี้ยังสามารถพูดได้เมื่อคุณไปพบกับคนที่กำลังจะตายครั้งล่าสุดของคุณ
มีคนบอกลาไหม
อันที่จริง ลาก่อน เป็นคำที่ทุกวันนี้เห็นได้เฉพาะในละครและนิยายเท่านั้น เนื่องจากผู้คนใช้ Au Revoir ในชีวิตประจำวันเพื่อบอกลากัน มีความหวังโดยปริยายว่าจะได้เห็นหรือพบกันเร็ว ๆ นี้ใน Au Revoir ในขณะที่ผู้คนใช้ลาก่อนเมื่อ พวกเขาแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เห็นบุคคลนั้นอีก
ลาก่อนเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่า
adieu เพิ่มในรายการ แชร์ Adieu เป็นคำภาษาฝรั่งเศส แปลว่า " ลาก่อน" ที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในวลี "I bid you adieu! "
ฉันจะใช้ลาก่อนได้อย่างไร
ลาก่อนในประโยค ?
- เราโบกมือลากันหลังดูหนังจบ
- แฟนฉันบอกลาก่อนเพราะมันจะสายแล้ว
- อยากรู้สึกล้าสมัย เราก็พูดว่า "ลาก่อน" แทนการจากลาตามปกติ …
- แม่บอก “ลาก่อน” ก่อนจะเดินทางไปปารีส
