Oy vey หมายถึงอะไร?

สารบัญ:

Oy vey หมายถึงอะไร?
Oy vey หมายถึงอะไร?
Anonim

Oy vey เป็นวลีภาษายิดดิชแสดงความผิดหวังหรือโกรธเคือง สะกดด้วย oy vay, oy veh หรือ oi vey และมักย่อเป็น oy สำนวนอาจแปลว่า "โอ้ ฉิบหาย!" หรือ "วิบัติคือฉัน!" เทียบเท่าในภาษาฮีบรูคือ oy vavoy

Oy vey หมายถึง OMG หรือเปล่า

Oy vey มาจากภาษายิดดิช oy vey ซึ่งแปลและเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ oh woe มันมักจะพูดออกมาเป็นเสียงถอนหายใจอย่างพ่ายแพ้ หลักฐานของวลีที่ยืมเป็นภาษาอังกฤษมีขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900

คำว่า oy ในภาษายิดดิชแปลว่าอะไร

ยืมมาจากภาษายิดดิช, จาก oy, คำอุทานแสดงความตกใจหรือตกใจ + vey, คำอุทานแสดงความทุกข์หรือความเศร้าโศก, กลับไปที่ภาษาเยอรมันสูงกลาง wē, กลับไปที่ Old High German wē, กลับไปที่ Germanic wai (ซึ่ง Old English wā) - เพิ่มเติมที่ woe รายการ 1

vey ในภาษาอังกฤษหมายความว่าอย่างไร

-ใช้แล้ว เพื่อแสดงความผิดหวัง หงุดหงิด หรือเสียใจ.

oy ในภาษาสแลงหมายความว่าอย่างไร

OY หมายถึง " โอ้ใช่. "

แนะนำ: