สารบัญ:
- การซักผ้าสกปรกเป็นอุปมาหรือเปล่า
- คุณใช้ผ้าสกปรกในประโยคอย่างไร
- ผ้าสกปรกมาจากไหน
- ไม่ตากผ้าสกปรกหมายความว่ายังไง
2024 ผู้เขียน: Fiona Howard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-10 06:43
: เรื่องส่วนตัวที่เปิดเผยต่อสาธารณะทำให้เกิดความทุกข์และความลำบากใจ.
การซักผ้าสกปรกเป็นอุปมาหรือเปล่า
สำนวนนี้คือ อุปมา ที่เกิดจากความเขินอายจะรู้สึกได้ถ้าคนอื่นเห็นเสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน และผ้าเช็ดตัวที่จำเป็นต้องซัก
คุณใช้ผ้าสกปรกในประโยคอย่างไร
เรื่องส่วนตัวที่อาจน่าอายหากเปิดเผยต่อสาธารณะ
- เขาเอาผ้าสกปรกใส่ตะกร้าผ้า
- การหย่าร้างหมายถึงการตากผ้าสกปรกในศาล
- เราไม่ควรซักผ้าสกปรกในที่สาธารณะ และถ้าฉันอยู่ในตำแหน่งของเขา ฉันจะไม่พูดอะไรเลย
ผ้าสกปรกมาจากไหน
ใช้ครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี 1867 สำนวนนี้ มาจากสุภาษิตฝรั่งเศสโบราณ Il fault laver son linge sale en famille หมายถึง “ควรซักผ้าสกปรกที่บ้าน” นโปเลียนใช้สุภาษิตนี้เมื่อกลับจากการลี้ภัยในเอลบาในปี พ.ศ. 2358
ไม่ตากผ้าสกปรกหมายความว่ายังไง
ถ้าคุณบอกว่ามีคนตากผ้าสกปรกในที่สาธารณะ คุณไม่เห็นด้วยกับการพูดคุยหรือโต้เถียงเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เป็นที่พอใจหรือเป็นเรื่องส่วนตัวต่อหน้าคนอื่น … กัปตันปฏิเสธที่จะออกอากาศผ้าสกปรกของทีมในที่สาธารณะ
